Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ H ] / Hey mom

Hey mom перевод на русский

1,714 параллельный перевод
Hey mom, it's me.
Эй, мам, это я.
Hey mom! I'm trying to write a stupid college essay question
Мам, я тут пытаюсь написать это дурацкое эссе для колледжа
Hey, I'm glad you found out your mom was trying to do the right thing.
Знаешь, я рад, что тебе удалось выяснить, что твоя мама хотела сделать как лучше.
I found my mom's Book of Shadows. Hey.
Я нашла "Книгу теней" моей мамы.
Hey-hey-hey-hey... Mom, please don't...
Мам, пожалуйста, не надо...
Hey, mom, it's me.
Эй, мам, это я.
Hey, mom.
Привет, мам.
Hey, do you ever think about who Mom and Dad dated in high school?
А ты никогда не думала о том, с кем мама и папа встречались в старшей школе?
Hey, Mom.
О, мам.
Hey, Mom and Dad... you should know that the girl living in my room right now and calling herself "Sutton" isn't me.
Здравствуйте, мама и папа... вы должны знать, что девушка, которая сейчас живет в моей комнате и называет себя "Саттон", - не я.
- Hey, mom.
- Привет, мам.
Hey, Mom.
Привет, мам.
Hey, uh, you should go home and work it out with your mom.
Ты должна идти домой и разобраться с мамой.
Hey, mom.
Маккинзи.
- Hey, Mom.
- Привет, мам.
Hey, mom?
Эй, мама?
"Hey, Mom and Dad, you should know " that the girl living in my room right now and calling herself Sutton isn't me. "
Привет, мама и папа, вы должны знать, что девушка, которая сейчас живет в моей комнате и называет себя "Саттон", - не я.
Hey, mom and dad, you should know that the girl living in my room right now and calling herself Sutton isn't me.
Привет, мама и папа, вы должны знать, что девушка, которая сейчас живет в моей комнате и называет себя Саттон, - не я.
Hey, mom. How you doing?
Привет, мам.
Hey, mom. How's Rio?
Привет, мам, как Рио?
Hey, mom.
Эй, мам.
Hey, mom...
Эй, мам...
Hey, guys, I didn't see mom's car outside.
Эй, ребята, я не видела маминой машины.
Hey, Mom, hey, Mom, hey, Mom,
Эй, мама, эй, мама, мама...
Hey, Grey, I was just in giving the Tyson family an update on their preemie, and the mom's complaining of chest pains.
Эй, Грей, я только что сообщила семье Тайсонов последние новости об их младенце и мама жалуется на боли в груди.
Hey, kid, you know how your mom won't let you have ice cream till after dinner?
Знаешь каково это, когда твоя мама не даёт тебе мороженное, пока ты не доешь ужин?
Hey, Mom.
О, Мам.
Hey, I want you to meet my first bosses, mom and dad.
Я хочу, чтобы вы познакомились с моими первыми начальниками, мамой и папой.
Hey, mom, is that you?
Мам, это ты?
- Hey, Mom?
- Мам?
GRACE Hey, Mom, pick up the phone.
Мам, возьми трубку.
Hey, Mom, pick up the phone.
Мам, возьми трубку.
Hey, man, so the cops found an empty beer bottle in your mom's car.
Эй, ребята, копы нашли пустую пивную бутылку в маминой машине.
Hey, Tom, Troy Faber's mom confessed to stabbing Rocco Damara.
Привет, Том, мать Троя Фабера призналась в нападении на Рокко Дамара.
Hey, your mom said that you were a kid, but you are almost as tall as me.
Мама говорила, ты маленький, а ты почти с меня ростом.
Hey, mom?
Эй, мам?
Hey, you know, your mom's not here.
Привет, а твоей мамы дома нет.
Hey, Mom. What's up?
Эй, 914 00 : 37 : 01,356 - - 00 : 37 : 03,758 Джеки возит вас к отцу?
Hey, you know, my mom smoked pot when she was pregnant with me, and I turned out just fine.
Эй, а знаешь, моя мама курила траву, когда вынашивала меня, и со мной всё в полном порядке.
Hey, Mom, where are you?
Привет, мам, ты где?
Hey, Mom, I'm with your dad.
Привет, мам, я у твоего отца.
Hey, Mom.
Слушай, мам.
Hey, Mom, did you want some breakfast after you finish your dance?
Мам, не хочешь позавтракать после танца?
- Hey, kiddo, where's Mom?
- Привет, малышка, где мама?
Hey, come here. Mom's here, she's cooking
- Мать дома, обед готовит.
Hey, Mom, I'm coming!
Мама, иду!
Hey, Mike, how old is your mom?
Эй, Майк, сколько лет твоей маме?
- Hey, that's a sweet minivan, soccer mom. - See? See what I told you?
Крутой фургончик, благопристойная мамаша.
Hey, is that your mom again?
- Это снова твоя мама?
- Hey, Mom. - Jay.
Привет, мам.
Hey, Mom, we were wondering if we can use the computer to iChat?
Мама, а можно нам будет подключиться к iChat?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]