Hillary clinton перевод на русский
103 параллельный перевод
Hillary Clinton?
Вы что, Хилари Клинтон?
Hillary Clinton.
Точно! Хилари Клинтон.
So Hillary Clinton put us all in danger.
Так что Хиллари Клинтон подвергла нас всех опасности.
If Hillary Clinton had a session with an intern, she wouldn't be running.
Если бы у Хилари Клинтон была связь со стажером, она бы не сбежала в прошлом месяце.
Can't you take a page from that bitch Hillary Clinton and just let it go?
Забыли же какой стервой была Хиллари Клинтон.
- like Hillary Clinton- - - that's awesome.
- Например, Хилари Клинтон... - Это ужасно.
Hillary clinton wants an all-homosexual army.
Хилари Клинтон хочет, чтобы в армии служили только гомосексуалисты.
Multiple staff members inside Brookstreet reported to us that - Hillary Clinton had attended for half a day.
Многие из сотрудников отеля Брукстрит сообщили нам, что Хиллэри Клинтон пол дня присутствовала на встрече.
Hillary Clinton decided to make healthcare for everyone her top priority.
Хиллари Родам Клинтон решила сделать общедоступное здравоохранение своим главным приоритетом.
The White House said to tone down the rhetoric. Reacting to burning an effigy of Hillary Clinton.
Белый Дом говорит - пришло время отбросить риторику реагируя на сжигание портретов Хиллари Родам Клинтон
Yeah, he looks like Hillary Clinton.
Да, он выглядит как Хиллари Клинтон.
There's a Hillary Clinton campaign rally. Cartman? Cartman?
Есть предвыборный митинг Хиллари Клинтон.
I did a Google search for "Hillary Clinton Campaign Rally", right?
Я сделал поиск Google по "предвыборный митинг Хиллари Клинтон", так?
So he's a Hillary Clinton fan.
- Так он фанат Хиллари Клинтон.
Since the arrest of Illinois Governor Rod Blagojevich, much more attention is being paid to New York Governor David Paterson in his choice for the Senate seat vacated by Hillary Clinton.
"з-за ареста губернатора" ллинойса – ода Ѕлагоевича, большое внимание привлек выбор губернатора Ќью -... орка ƒэвида ѕатерсона на место в — енате, оставленное'иллари линтон.
The news out of Illinois puts a lot of focus on you and your choice to fill the open Senate seat vacated by Hillary Clinton.
Ќовости из " ллинойса приковали внимание к вам и вашему выбору кандидата на место в — енате взамен'иллари линтон.
Hillary Clinton. I'm sort of into politics.
Я не знаю, но я походу не останусь здесь.
Hillary Clinton has made no comment.
Хиллари Клинтон пока не делала комментариев.
Well, I was, uh, trying to listen to it, but I was getting on a plane at L.A.X., and Hillary Clinton and the fucking Secret Service had taken over the Lieutenant's Club.
Я даже попытался дослушать до конца, но... но мне надо было вылетать в Вашингтон, и Хиллари Клинтон и чертов отдел безопасности вступили в должность.
She believes I voted for Hillary Clinton in the primary and Obama in the general.
Она верит, что я голосовал за Хилари Клинтон на первичных выборах и за Обаму на основных.
Hillary Clinton, Sarah Palin, me, Nancy Pelosi.
Хилари Клинтон, Сара Пейлин, Я, Нэнси Пелоси.
On the International Space Station having a 3-way with Hillary Clinton and Sarah Palin.
На МКС, где занималась сексом вместе с Хиллари Клинтон и Сарой Палин.
I mean, that's why people respect Hillary Clinton so much,'cause nobody takes a punch like her.
Именно поэтому люди так сильно уважают Хилари Клинтон. потому что никто не держит удар так, как она.
Basically, yesterday I was Hillary Clinton, today I'm Bill.
То есть, вчера я была Хилари Клинтон, сегодня я Билл.
Plenty of sources knew about this meeting, told us and others that it was at Hillary Clinton's house, but clearly it wasn't.
Большое число источников знали об этой встрече, говорили нам и другим, что она была в доме Хиллари Клинтон, но ясно, что это было не так.
Secretary of State, Hillary Clinton is a Bilderberg and CFR member.
Госсекретарь Хиллари Клинтон - член Билдерберг и Совета по международным отношениям.
Hillary Clinton?
Хилари Клинтон?
I don't know. Do you think this is really Hillary Clinton doing it with Oprah?
Как считаешь, Хиллари Клинтон действительно делала это с Опрой?
Like executive producer Ashton Kutcher, or secretary of state Hillary Clinton.
Типа "исполнительный продюсер Эштон Катчер", или "Госсекретарь Хиллари Клинтон".
- Hillary Clinton, I was also for Obama...
- Хиллари Клинтон...
- Hillary Clinton... a woman...
- Хиллари Клинтон... эту женщину...
No, Pilar, the indignity of that man who did what he did, his indignity. And that other woman, the famous Hillary Clinton, who represents you!
Нет, Пилар, презрение к этому мужчине - это касается и его и её, знаменитой Хиллари Клинтон, которая представляет тебя.
Women, imagine how they have been marginalized, and that's the last thing I'll say because there is something I can never forgive Hillary Clinton for :
Женщины, представьте как их маргинализировали, и последнее - есть кое-что, что я не могу простить Хиллари Клинтон
Hillary clinton is one of my role models.
Хиллари Клинтон - одна из моих образцов для подражания
Hillary Clinton?
Хиллари Клинтон?
You know, that headband is giving me Hillary Clinton flashbacks.
Знаешь, этот ободок напоминает мне о Хилари Клинтон.
How does Hillary Clinton do it?
Как только Хиллари Клинтон справляется?
So our victims were either transported from the'90s or they work for Hillary Clinton or our killer was a scrunchie freak.
Значит, наши жертвы либо прибыли из 90-х, либо работают на Хиллари Клинтон, либо наш убийца больной на резинки для волос.
It's ironic because the biggest enemy of the phony Republican isn't Nancy Pelosi or Harry Reid or Hillary Clinton or Barack Obama, it's this man.
Это иронично, потому что наибольшим врагом фальшивого республиканца это не Нэнси Пелоси или Гарри Рид или Хиллари Клинтон или Барак Обама, это этот человек.
Hillary Clinton, Jennifer Beals.
Его бывшие участники - Хиллари Клинтон, Дженнифер Билз.
Other participants include Mayor Antonio Villaraigosa, Secretary of State Hillary Clinton "...
- В списке участников так же мэр Антонио Виллараигоса, госсекретарь Хиллари Клинтон...
Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton...'cause it ain't gonna fucking happen.
Ненавижу разговорное дерьмо Хиллири Роднам Клинтом,... потому что этого не должно происходить.
Hillary Clinton?
- Хиллари Клинтон?
I call her Hillary Rodham Clinton, right?
Я зову её Хиллари Родэм Клинтон, как?
- Uh, Senator Hillary Rodham Clinton.
- Э, сенатор Хиллари Клинтон.
And the democratic junior high senator from New York, Hillary Rodham Clinton.
И сенатор демократ из Нью-Йорка Хилари Родхэм Клинтон.
Today I am announcing the formation of the President's Task Force on National Health Reform, chaired by the First Lady, Hillary Rodham Clinton.
Сегодня я объявляю о формировании президентской группы реформирования национального здравоохранения во главе с Первой Леди, Хиллари Родам Клинтон.
There's somebody calling in saying there's going to be a terrorist attack on the Hillary Clinton rally today. Sir!
Картман?
People of South Park, it is my honor to introduce a woman who deserves nothing but respect. Mrs. Hillary Rodham Clinton!
Народ Южного Парка, я имею честь представить женщину, которая не заслуживает ничего, кроме уважения.
Good evening and welcome to the political debate between... Hillary Rodham Clinton and Barack Obama.
- Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама.
Hillary Rodham Clinton.
Хилари Родем Клинтон.