Hot diggity перевод на русский
25 параллельный перевод
Look. Hot diggity.
Ничего себе!
- Hot diggity!
- Это здорово!
- Hot diggity damn!
- Черт побери!
Hot diggity.
Бесподобно.
Hot diggity daffodil!
Зашибись, чувак!
The winners, at a net cost of only $ 12 per life cut tragically short, our Sith Overlords. Hot diggity. Oh, I mean...
Победители, со стоимостью каждой трагически оборванной жизни в 12 долларов — наши владыки-ситхи. Мега-суперскость!
Hot diggity!
Ядрён-матрен!
- Sure thing, hot diggity.
- Конечно, просто офигительно.
Hot diggity.
Само великолепие.
Hot diggity.
Подумать только!
Hot diggity!
Вот так переделка!
Hot diggity!
Ура!
Hot diggity! I got the Poop! ( a suit from Korean card ).
Я получил дурачка!
Hot diggity!
Просто супер!
Hot diggity!
Вот это забота!
Aren't you a hot diggity-diggity-dog and a scallywag to boot?
Глядите, какой тут кобелина и к тому же пройдоха!
Hot diggity!
Не курить не разрешается.
Hot diggity damn.
Чертовски жарко там.
? Hot diggity dog!
♪ ♪ "Ходячие мертвецы" 7 сезон, 4 серия "Услуга" Разрази меня гром!
Hot diggity dog.
Ни фига себе.
Hot diggity!
Боже!
Hot diggity!
Черт побери!
Oh, hot-diggity!
Несомненно!
Hot-diggity-dog!
Тру-ля-ля!