I'm all wet перевод на русский

It's cold, I'm going to be all wet.

Вода ледяная, я же промокну до нитки.

I go under, I'm all wet already.

- Я еду назад, - Я весь вспотел.

I'm all wet because of you!

Да опомнись ты!

Really, I'm all wet.

Действительно, я вся промокла.

I'm all naked and wet!

Я же голый и мокрый!

I'm all wet.

Что-то я какой-то мокрый.

I'm all wet. She spilled.

Я весь мокрый, наверное она что-то пролила.

I'm gonna get you all wet.

Посмотрите на маму! Я вымокла до нитки.

- I'm all wet, how you doing?

Как дела? Привет.

Oh, I'm using my special cat power to get Batman all wet.

О, я использую специальную силу кошки, чтобы намочить всего Бэтмана.

I'm all wet now

Я вся промокла.

Look at me. I'm all wet.

Смотрите на меня, я вся мокрая.

I'm all wet.

Я вся мокрая.

I'm all wet

Я весь промок.

After a while, all I'm doing is pounding wet chunks of bone into the floorboards, so I stop.

"Через некоторое время я понимаю, что мой кулак бьёт уже не его, а доски. Я остановился."

I'm so excited to be here and meet you all... hope I don't wet myself!

Я так рад оказаться здесь и познакомиться со всеми вами. Только бы мне не штаны не намочить.

I'm all wet!

Я весь мокрый!

Miriam, I'm all wet.

Мириам, я вся мокрая.

I'm all wet now.

Я весь промок.

Oh, no. I'm all wet.

Нет, я весь мокрый.

- Careful, I'm all wet.

Осторожно. я мокрая.

I'm Clive, in charge of all water activities or anything wet.

Я - Клайв. Отвечаю за всю активность на воде.

I know I'm all wet but...

Я конечно насквозь промок, но...

- but we're gonna have to get you to the hospital. - I'm all wet.

Ну, мы можем, но нам нужно отвезти Вас в больницу.

I'm gonna press your button and make you all wet.

Я нажму ту самую кнопку, что бы заставить сочиться твой сок.

I'm wet all the time

Я мокрый все время...

I don't even mind that I'm cold and wet all the time.

Я даже не против, что там всегда сыро и холодно.

Yeah, well, look, I don't have to tell you I'm not a natural caretaker, but with Willy, you know, I-I checked all the boxes, and he still turned out softer than wet cheese.

Послушай, ты сам знаешь, что я не воспитатель от Бога, но с Вилли я правда очень старался, но он все равно вырос ранимым, как фиалка.

I'm all wet down there.

Я вся мокрая там.

I'm all wet.

Я вся промокла.

I'm all wet.

- Я промок.

I'm all wet.

Я весь мокрый.

I'm all wet! What?

Я весь мокрый!

Get the fuck out of here. I'm getting your lapels all wet.

Убирайся отсюда на хрен, а то я тебе всю жилетку зарыдаю.