I'm standing right here перевод на русский

I'm standing right here.

Я ведь здесь стою.

- Lenny, I'm standing right here.

- Ленни, я здесь.

Yeah, maybe, but right now, I'm standing here and I can't wait to spend my first night in my own place.

Возможно, но сейчас, я на своём месте, и я не могу дождаться провести первую ночь в своем личном помещении.

Excuse me, I'm standing right here.

Извините. Я стою тут рядом.

I believe I'm standing right here, Kresten.

Я думаю, что я здесь стою.

I'm standing right here, four-eyes.

Знаете, он... - Давай! Что же ты, очкарик?

Uh, I'm standing right outside your place here.

- Ник. Я рядом с твоим домом.

Hank, I'm standing right here.

Хэнк, ничего, что я тут стою?

Standing here, right now I'm totally freezing.

Стоя здесь, сейчас я ужасно мерзну.

- Hey, I'm standing right here.

- Хей. Я стою прямо здесь.

But I'm standing right here with you, aren't I?

Но я здесь, стою среди вас. Не так ли?

Okay, guys, I'm standing right here.

Окей, ребята, я стою прямо здесь.

- Hey, I'm standing right here.

- Эй, я стою прямо здесь.

- I'm standing right here

- Я же рядом стою

-'Cause I'm standing right here

- Потому что я рядом стою

I'm standing right here.

Я стою прямо здесь.

Don't do that shit while I'm standing right here!

Никогда так не делай, когда я стою прямо на пути!

You do realize that I'm standing right here?

Вы действительно понимаете, что я стою прямо здесь?

Please, Donna, I'm standing right here.

Прошу тебя. Донна. Я стою прямо здесь.

I'm standing right here, come on!

Вот он я! Прямо перед тобой! Ну же!

I'm standing right here.

Я стою перед тобой.

Standing right here. I'm still not sure. Why is that?

Ты стоишь рядом, а я не уверена, почему так.

Because the person I love the most is standing right here and I'm not ready to lose you yet.

Потому что человек, которого я больше всего люблю, стоит прямо передо мной. И я не готов потерять тебя.

- l'm standing here telling y'all both right now, I'm not going to see that girl, and I'm not!

- Я тут стою... и говорю вам... что не собираюсь с ней встречаться, и это правда!

Because the person I love the most is standing right here, and I'm not ready to lose you yet.

Потому что человек, которого я люблю, стоит передо мной. И я не готов тебя потерять.

I'm standing right here.

Я вообще-то здесь стою.

I'm standing right here!

Я стою прямо здесь!

I've done that before, all right, and that's how come I'm standing here, with my life going down the fucking toilet.

Я сделал это раньше, все в порядке, и вот почему я стою здесь, с моей жизнью Going Down The Fucking туалет.

Jake-Jake, I'm-I'm-I'm standing right here.

Джейк, я здесь!

I'm standing right here.

Я стою рядом!

I'm standing right here.

Я же стою здесь.

Why are you talking to yourself? I'm standing right here.

Почему ты разговариваешь сам с собой?

Doctor! No, I'm standing right here.

Нет, я же стою здесь.

Guys, I'm standing right here. So I can hear everything that you're saying.

Я ведь возле вас стою и слышу все, что вы говорите.

I'm standing right here. I can't believe you slept with miss Carr.

вообще-то я стою прямо здесь не могу поверить, что ты спал с мисс Карр.

I'm standing right here.

Вообще-то я тут!

And the only reason I am, the only reason I'm standing here right now is because no one ever said to me,

И едиственная причина, почему я стою здесь - потому что никто не сказал мне :

I'm standing right here next to you.

Я стою справа от тебя.

- I'm standing right here.

- Я стою прямо здесь.

Hey, you know I'm standing right here.

Эй! Я вообше-то всё слышу!

And I'm standing right here!

Я тут торчу перед тобой.

Trip, I'm standing right here.

Трип, я вообще-то стою здесь.

If he tries anything while I'm standing here, I'm gonna kick him right in the ball... gina.

Пусть только попробует передо мной что выкинуть, я его стукну прямо по яй... гине.

The fact that I am still standing back here should prove That I'm not the right person to tell Bobby about anything!

То что я стою тут, лишь доказывает, что уж точно не я должен рассказывать это Бобби

and I'm standing right here.

и я стою здесь.

I'm standing right here.

Я стою прям здесь.

Hey, I... I'm standing right here with you, Donkey.

Вообще, я... я стою радом с тобой, Осёл.

All I know is I'm standing here while two murder suspects could be on a plane right now flying back to the mainland.

Все, что я знаю-это что двое подозреваемых в убийстве уже могут возвращаться на материк.

I'm-I'm standing right here.

Я... Я стою рядом.

Look, I'm standing right here.

В какой там еще лагерь?

And yet I'm standing right here.

И всё же я стою здесь.