I got to go to the bathroom перевод на русский
63 параллельный перевод
Hey, I got to go to the bathroom.
Я пойду отолью, ладно?
I got to go to the bathroom.
В туалет хочу.
- Huh? Yeah, I got to go to the bathroom, right.
Да, мне нужно в туалет, точно.
I got to go to the bathroom.
Мне нужно в туалет.
- Dad, I got to go to the bathroom.
- Он ест, я должен идти в бар.
I got to go to the bathroom
Я должен сходить в туалет.
I got to go to the bathroom.
Мне нужно в ванную.
Julio, I got to go to the bathroom.
Хулио, мне нужно в туалет.
But I got to go to the bathroom.
Но мне надо в туалет.
I got to go to the bathroom again.
Надо опять в туалет сходить.
I got to go to the bathroom.
ћне надо в туалет.
I think I got to go to the bathroom.
Я думаю мне надо в ванну.
I got to go to the bathroom.
Мне надо в туалет.
Mom, I got to go to the bathroom.
мне в туалет надо.
I got to go to the bathroom.
Мне надо сходить в туалет.
I got to go to the bathroom. I'll be right back.
Мне надо в туалет, сейчас вернусь.
I got to go to the bathroom.
Мне нужно выйти в туалет.
I got to go to the bathroom.
Мне нужно сходить в уборную.
Oh, you know what, I can't, I got to go to the bathroom...
Я не могу, мне надо в туалет...
I got to go to the bathroom really bad.
Хочу отлить просто ужасно.
Also I got to go to the bathroom.
И еще мне нужно в ванную.
But first, I got to go to the bathroom.
Но сначала я схожу в ванную.
I've got to go to the bathroom!
Мне нужно в ванную! Пожалуйста?
( slurring ) "Of course I'm OK." Now you've got to go, so you come into the bathroom.
Конечно в порядке... и он идет в туалет.
I got up to go to the bathroom.
Я ходил в туалет.
I've got to go to the bathroom.
Мне нужно в туалет.
I've got to stop to go to the bathroom.
Продолжай, бабуля.
I think I've got to go to the bathroom.
Думаю мне надо в туалет.
I've got to go to the bathroom!
Мне нужно в туалет!
Pleased to meet you, but I've got to go to the bathroom.
Рады Вас видеть, но мне нужно идти в ванную.
I've got to go to the bathroom.
Мне надо в туалет.
I GOT GO TO THE BATHROOM.
Мне надо в туалет
I've got to go to the bathroom.
Мне надо в туалет. Пошли?
'Cause the interviewer got up to go to the bathroom, and I looked at his little notebook that he'd been scribbling in to see what he was writing, and he had simply written in all caps, "annoying."
Интервьюер вышел в уборную, и я заглянула в его блокнот, где он строчил, чтобы увидеть что он писал, и он так и написал заглавными буквами : "раздражающая".
- I've got to go to the bathroom and throw up.
- Я пошёл.. в туалет блевать.
Just texted Ben, said I had to go to a funeral, plus, I've got the squits and you're in the bathroom having a breakdown.
Только что написал Бену, сказал, что пришлось поехать на похороны, ещё, что у меня расстройство желудка, а ты закрылся в туалете из-за нервного срыва.
- Yeah, I've got to go to the bathroom.
- Да, а мне в туалет.
Uh... And then I got up to go to the bathroom, and I saw our toothbrushes there, and it hit me, you know.
Я встала, чтобы пойти в туалет и увидела твою зубную щетку и это добило меня, понимаешь.
I got a you a vanilla latte in case- - I have to go to the bathroom.
Куда делся обычный кофе?
I got to to go to the bathroom.
Мне нужно в туалет.
I just got paged to go to the bathroom.
Мне пришло сообщение на пейджер, что нужно сходить в туалет.
I got to go to the bathroom.
Уебывай отсюда, мне нужно в туалет.
I already got up twice to go to the bathroom.
Я уже вставала два раза, чтобы сходить в уборную.
I don't got to go to the bathroom.
Да не нужен мне туалет!
I could go to the bathroom outside. Is that what you want? You got it.
Схожу в сортир, раз меня выгоняют.
I've got to go to the bathroom.
Я отлучусь в туалет.
Geez, I just got to go to the bathroom. Damn.
- Нет, я только схожу в туалет.
Editor : I've got to go to the bathroom.
Мне нужно в туалет.
I've got to go to the bathroom again.
Мне снова нужно в туалет.
But when I got up from my desk to go to the bathroom, there he was in the hall.
Я встала из-за стола и пошла в туалет, а он был в холле.
I had to go to the bathroom... but I got lost.
Мне нужно было в туалет... но я заблудился.