Istan перевод на русский
9 параллельный перевод
The former Soviet Republic of Drunk-Off-Her-Ass-Istan?
Из давней Советской республики Напои-ее-в-задницу-стана?
They found money in his stupid Fanny pack-istan.
Они нашли деньги в его смешной-сумке-стане.
No, GU / istan, you don't need to come.
Нет, Гюлистан, тебе не надо ехать.
You can hang it up in Iraq or Afghanistan Or whatever-istan you end up.
Ты можете повесить его в Ираке или Афганистане, неважно, где ты будешь.
Uzbekistan is between Turkmenistan and I-could-give-a-fuck-istan.
Узбекистан находится между Туркменистаном и Пошли-Бы-В-Жопу-станом.
One of the - istan countries...
В одной из этих - истан стран...
You can hang it up in Iraq, or Afghanistan, or wherever "istan" you end up.
Ты можешь повесить его в Ираке, или Афганистане, Или в любом "Истане", куда тебя занесет.
what's-his-face-istan.
как-там-он-выглядит-истан.
You make that speech from Who-Ever-Heard-of-it-Istan or wherever they send you next when reality begins to set in in Abbudin.
Произнесёшь эту речь в каком-нибудь Истане, или куда там тебя отправят, когда в Аббудине начнёт царить реальность.