It's warm перевод на русский

It's funny it should strike so cold In here after such a warm day.

Странно, здесь должно было быть сухо,... после такого тёплого дня.

It's windy, but it's warm.

Вечер ветреный, но тёплый.

It's the warm wind.

Тёплый ветер...

It's cold when I eat it and warm when I swallow it.

Холодный на вкус, но теплый, когда я глотаю.

But she comes out when it's warm.

Когда тепло - выходит опять.

It's important that you should keep very warm and quiet.

Вам необходимо согреться и успокоиться.

That was a very short siesta. It's a little warm, isn't it?

а вы не долго отдыхали жарковато, не так ли?

Miss - uh, madam, I think it's just warm enough.

Мисс-э-э, мадам, я думаю, она уже достаточно теплая.

- No, it's warm here.

- Нет, 3де ( ь теппо.

- And it's so warm.

- Тут так жарко.

- Warm? It's hot as Africa!

- Жарко, прямо как в Африке!

" It's been a perfect spring. Warm rains and hardly any frost.

Весна было чудесной : теплые дожди и почти без заморозков.

It happens in crowds. It's warm in here. I called your hotel, they said you weren't there.

Такое случается а здесь жарко я звонила в твой отель, но мне ответили что тебя нет

- I think it's going to be warm.

- Думаю, что будет тепло.

It's a warm night. She'll be all right.

С ней всё будет в порядке.

- It's warm but not overheated.

Мотор теплый, но не кипит.

It isn't much but here's some warm sake to comfort you

Подкрепитесь немного здесь теплое саке для тебя.

It's warm.

Он тёплый.

It's warm.

Вот.

It's warm.

Бери

It's very warm out today.

Невероятно жарко сегодня.

It's not warm, is it?

На посту теплее, да?

Let's get some warm clothes on, it's cold out there.

Оденьтесь потеплей, там холодно.

It's so nice and warm in here.

Как здесь хорошо и тепло.

Wrap him up warm, it's windy outside.

Заверни мальчика поплотней - на улице ветрено.

- It's warm enough in here.

- Теперь тут достаточно тепло.

When it's warm

Когда тепло,

You'd better come over here by the fire where it's warm.

Подойдите поближе к камину, там теплее.

I think it's still warm.

Я думаю, он еще теплый.

It's not warm in this shelter.

Здесь тепло, правда?

It's summer, and the nights are warm.

Лето, и ночи хороши.

It's rather warm...

Сегодня, что-то тепло...

If it's warm?

Тепло ли? ..

It's sheltered from the wind and it's warm there in summer.

Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло.

- It's warm.

- Тепло.

I'm from New Orleans, where it's always warm.

Я из Нового Орлеана, там всегда тепло.

It's warm under the blankets.

Но не в постели. Под одеялами тепло. Иди сюда.

I think I've found the vice that suits me ; it's warm and good

А я, похоже, нашла порок, который мне нравится. Теплое, хорошее.

Do they like warm milk? It's fresh.

Оно совсем свежее.

- It's not warm out here, you know.

- А я тут промерз до костей.

There's only a little piece of it left, that's why it's not warm.

От солнца остался маленький кусочек, поэтому и не греет.

Come on, it's warm.

Тепло же.

No, but it's warm.

Да. Зато тёплая.

Well it's warm in the bathroom... and it's cold in the hall.

Еще вопросы есть?

It's still warm.

Да тепло еще.

I'm afraid the liquid is not too warm, but the cold here is so intense, it even robs a flame of its heat. It's excellent nourishment, sir.

Я боюсь... э... суп не слишком теплый, даже холодный, здесь даже пламя кажется таким.

Besides it's too warm.

Довольно жарко.

It's nice and warm here. But duty calls!

И сервис на уровне.

It's not warm this morning.

Прохладно с утра.

It's warm right now.

Уже сейчас довольно тепло.

Here it's warm as well.

Тут тоже жарко.