Jedidiah перевод на русский

It belonged to Jedidiah Larkin.

Это вещица Джэдедая Ларкина,..

Oh, for god'sasake, who are you, jedidiah the amish farmer why don't you go churn us some butter.

O, боже, ты кто такой? Джедай от фермеров? Почему бы тебе ни пойти и не взбить масло?

- l told you, Jedidiah!

– Я же говорил, Иедидиа!

- Ezekiel, Jedidiah!

– Иезекииль, Иедидиа!

Jedidiah!

Иедидиа!

( Mary ) Jedidiah, who is here?

Расслабься, Клив. Ты среди друзей, которые хотят помочь.

Wow. Got yourself a real enterprise here, Jedidiah. Smells good.

Я сражалась, чтобы доказать невиновность моей дочери со дня трагической смерти Гэвина, и эта запись доказывает, что, по крайней мере, у одного из присяжных были сомнения относительно виновности Танишы, и что председатель присяжных был связан с Гэвином Уорнером,

I'm having a hard time believing all this, Jedidiah.

Дождь ведро как собака.

( Jedidiah ) Good day.

Ваша честь, это нам ничего не даст.

Mary's family feared that Jedidiah and his boys were holding her against her will, and they were.

В наши дни на дорогах полно чокнутых. Это верно.

You ever take that handkerchief out of your head? - Jedidiah. - You know, you ever do one of those?

И вы.. занимаетесь этим...

Get the blonde hair flowing'? I'm assuming it's natural. - Jedidiah.

И помните о предосторожности?

- Jedidiah, please. - Oh, I'm sorry. Am I being inappropriate, Mary?

Она не сказала родителям, не скажет, не может.

Excuse me, Jedidiah.

Простите.