Jero перевод на русский
31 параллельный перевод
We call him Jero.
- Мы зовём его Джеро.
Jero remembers.
Джеро помнит.
Jero, come on...
Он шутит.
Jero... - The man is an anarchist.
- Он анархист.
Jero
Джеро.
Look, Jero... The guys are asking 300 euro's per person.
Видишь, Джеро, парни хотят по 300 евро на каждого.
No bargaining with Jero.
Джеро не торгуется.
I've never been in Debar, as well. Fuck Debar, and Jero, and both Albanians and Macedonians and those NGO's.
Я и в Дебаре никогда не был, пропади он пропадом вместе с Джеро, албанцами и македонцами, и НКО.
Jero's gonna give us some cash out-front.
Джеро дал нам аванс.
Jero, it's Mirsa.
- Джеро, это Мирса.
Fuck Jero, he'll have to wait.
"Да пошел этот Джеро, он подождёт!"
Jero.
Джеро.
Look, Jero...
Послушай, Джеро...
Jero, look... I don't wanna hear a word.
Я не буду ничего слушать.
And again, Jero was the one who found Blondie's address.
И ещё, адрес Блонди нашел Джеро.
They couldn't stand each other, just like Jero and I...
Они не переносили друг друга, как я и Джеро...
Jero's gonna be really pined.
Джеро будет взбешен.
Jero.
Джеро!
- Hey, Jero, this is Pasha.
Эй, Джеро, познакомься.
Jero, aren't you being an asshole a bit too much? Ljak!
Джеро, Джеро, тебе не кажется, что ты уже...
- You can't do this, Jero.
- Ты останься здесь. Так же нельзя!
- Where are we going, Jero?
- Куда едем, Джеро?
Jero, what's the problem?
Поверьте мне, это не к нам! Всё к чертям! Джеро, что происходит?
I swear, Jero, everything is OK.
Клянусь тебе, Джеро, всё полный окей.
Jero, bro...
Джеро, брат...
Jero, what about you?
А, Джеро, ты?
Fuck it, at least Jero's honest.
Но Джеро по крайней мере, честен.
Jero!
Джеро!
Jero, let's...
Джеро, давай...
Fine, Jero...
Хорошо, Джеро, и...
Jero, what was our deal, huh?
Джеро, как мы договаривались, а?