Jimmy jr перевод на русский
99 параллельный перевод
I'm talking about Jimmy Jr.'s Valentine card.
Я имею в виду валентинку от Джимми младшего.
My heart will be safe from Jimmy Jr. there.
Там я уберегу своё сердце от Джимми младшего.
Today's the day I'm going to ask Jimmy Jr. to the dance.
Сегодня я должна пригласить Джимми младшего на танцы.
Put that out of your head before you ask Jimmy Jr.
Выкинь всё это из головы, когда будешь приглашать Джимми мл.
Hi, Jimmy Jr.
- Привет, Джимми младший.
Somebody's going to the dance with Jimmy Jr.
Кто-то пойдёт на танцы с Джимми младшим.
Jimmy Jr. gave me a maybe.
Джимми ответил мне "может быть".
But, I've logged over 3,000 fantasy hours on my relationship with Jimmy Jr.
Жаль только те 3000 часов, что я потратила на фантазии о наших с Джимми младшим отношениях.
Uh... Hi, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
Jimmy Jr., I just decided.
Джимми младший, я только что решила.
Jimmy Jr. had a chance to hitch his trailer to the Tina truck, but now it's headed down the highway to Joshville.
Джимми младший имел шанс подцепить свой трейлер к тягачу Тины, но теперь этот тягач мчится в Джошвилль.
When I see Jimmy Jr. at the dance on Saturday, I'm gonna tell him, "Go do your'you had your chance dance,'buddy."
Когда я увижу на танцах Джимми младшего, я скажу ему "иди, покажи нам свой танец" у тебя был шанс, парнишка ".
This is Jimmy Jr., the other boy who asked me to a dance.
- Это Джимми младший, он тоже меня пригласил.
Hi, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
I know what you're doing, Jimmy Jr.
Я знаю, чего ты добиваешься, Джимми младший.
Jimmy Jr., please.
Джимми младший, позволь.
Hey, Tina, Jimmy Jr. just hired us to help win you back.
Тина, Джимми младший платит нам, чтобы мы помогли ему вернуть тебя.
That's me, Jimmy Jr.
Это я, Джимми Младший.
JIMMY JR. Put the lips down!
Убери от неё свои губищи!
Guys, Jimmy Jr. called the dance-off, so he's gonna go first.
Джимми младший предложил дуэль, поэтому он начнёт первым.
And, hey, Jimmy Jr., you got some great moves.
И, Джимми младший, ты отлично двигаешься.
I'm thankful for that. Sorry you weren't able to make Jimmy Jr. and Josh your sister-wives.
- Жаль, что у тебя не вышло сделать гарем из Джимми младшего и Джоша.
Jimmy Jr., you and I are friends and have been more than friends on one and a half occasions.
Джимми Младший, мы друзья и даже больше, если учесть те полтора случая.
Go! Hey, Jimmy Jr., you missed a spot.
Эй, Джимми, ты немного пропустил.
Jimmy Jr.'s having a screening of Dirty Dancing :
Джимми Младший устраивает просмотр
- Jimmy Jr., wait!
- Джимми Младший, постой!
That's Jimmy Jr.
Это Джимми младший.
I know Jimmy Jr.
Я знаю Джимми младшего.
Shut it! Jimmy Jr., shut it!
— Замолкни, Джимми младший!
Jimmy Jr., can you handle the money?
Джимми младший, сможешь обращаться с деньгами?
Oh, hi, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
Uh, hello? Jimmy Jr.?
Джимми младший?
Jimmy Jr., they spilled a crate of yogurt in the cafeteria!
Джимми младший, в кафетерии разлили бидон йогурта!
Jimmy Jr., stop.
— Джимми младший, стой.
Doola-di-doo! Jimmy Jr., stop.
— Джимми младший, стой.
So Jimmy Jr. sees the commercial and goes, "Wow."
Когда Джимми младший это увидит, он скажет "вау".
Hey, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
Hi, Jimmy Jr.
— Привет, Джимми младший.
( lisping ) : Hey, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
Listen, it's not my first choice either, Jimmy Jr.
Знаешь, я сама от такого выбора не в восторге, Джимми младший.
Jimmy Jr., I don't know if you can understand me, but this is the date I wanted.
Джимми младший, не знаю, поймёшь ли ты меня, но вот как я представляла наше свидание.
JIMMY JR. : Man.
Блин.
Maybe it's Jimmy Jr.
Может это Джимми-младший
Great job, Jimmy Jr.! ( whoops )
Молодец, Джимми-мл.!
Hi, Jimmy Jr.
Привет, Джимми-мл.
You're Jimmy Smith, Jr.
Ты Джимми Смит младший.
Are you asking me out on a date, Jimmy Smith, Jr.?
Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?
I spoke to Jimmy and Bobby and Clay Jr. today, and we're all gonna come visit you after Christmas.
Я сегодня разговаривала с Джимми, Бобби, и с Клэем-младшим, мы все приедем проведать тебя после Рождества.
Hi, Jimmy, Jr.
Привет, Джимми младший.
- Jimmy Jr. dressed up like a horse to surprise me. Yeah, I know what Tina wants.
Да, я знаю, что нравится Тине.
Jimmy Jr.?
Джимми младший?