Jimmy boy перевод на русский

Coming on top of this bomb thing, you can't afford to have people wonder, can you, Jimmy boy?

А ты бы не хотел, чтобы кто-нибудь заподозрил связь между тобой и бомбами, не так ли, Джимми?

Well, I'm waiting for you, Jimmy boy.

Что ж, жду тебя, малыш Джимми.

Sleep sweet, Jimmy boy.

Сладких снов, Джимми.

I never answer questions from plebes, Jimmy boy.

Я никогда не отвечаю на вопросы новичков, Джим.

I'm being exactly what you expect me to be, Jimmy boy.

Я именно там, где ты желаешь меня видеть, Джимми.

Hiya, Jimmy boy.

Приветик, Джимми.

There you go, Jimmy boy!

Эй, мой малыш Джимми.

- Get us in there, Jimmy boy.

- Отведи нас туда, Джими-бой.

Come on, Jimmy boy!

Давай, Джимми!

How you doing, Jimmy boy?

Как дела, Джимми бой?

Geez, Jimmy boy, look at you.

Боже, малыш Джимми, посмотри на себя.

Well done, Jimmy boy.

Молодчина, Джимми.

James "Jimmy Boy" Leary, right here in Miami.

Джэймса "Джимми-Боя" Лири здесь, в Майами.

Okay, Jimmy boy's in there - - in the 40-footer with the dinghy on top.

Хорошо, мальчик Джимми там... в 10 метрах на лодке.

Yeah, good to see you, too, Jimmy boy.

Да, я тоже рад тебя видеть, малыш Джимми.

So long, Jimmy boy.

Пока, Джимми-бой.

- Sit down, Jimmy boy.

- А ну сядь, Джимми.

You might want to leave, Jimmy boy.

Ты возможно захочешь уйти, Джими, мальчик мой.

And you are? Here to help you, jimmy boy.

Зед.

When I saw that balloon go up on TV, I knew it was one of mine, and I said to myself, "Jimmy Boy, you better call the cops right away, or they'll try and pin this on you."

Когда я увидел этот шар по ТВ, я понял, что это один из моих, и я сказал себе, Малыш Дмимми тебе лучше вызвать копов прямо сейчас, или они попытаются повесить это на тебя.

You may not have put down Cobblepot, Jimmy Boy, but you got a demon in you.

Может ты не прикончил Кобблпота, Джимми-бой, но внутри тебя есть черти.

Ah, Jimmy boy.

Ромашка ааа... Джимми.

- Here to help you, Jimmy boy.

Здесь, чтобы помочь тебе, Джимми бой.

All right, Jimmy boy?

Ну же, Джимми!

Easy does it, boy. There you go, Jimmy.

Совсем не трудно, правда?

Hey! Jimmy, stop that boy!

Джимми, поймай мальчишку!

There's got to be someway to make them turn on the faucet. Come on, Jimmy. You're the smartest boy in the room.

... расположенные в высотных строениях, а также в жилых домах... описаны рядом...

I should've known something was strange... when suddenly larry boy's mother moved in here... and then jimmy altieri's mother.

Я сразу должиа была заподозрить неладное! Когда сюда вдруг поселилась мать Ларри, а затем и мать Джимми Алтиери.

I don't feel like getting dressed up and pretending Jimmy Cooper is the O.C. Golden boy.

Не хочу наряжаться и сидеть там в обществе якобы респектабельного Джими Купера.

The boy's emancipated, Jimmy.

Мальчик самостоятелен, Джимми.

Your such a smart, sensitive boy, Jimmy.

И скажи мне честно. Ты умный, чуткий мальчик.

That a boy, Jimmy.

Молодец, Джимми.

My boy Jimmy here - he says that you're the folks to look for when we need a mercenary.

Мой друг Джимми сказал обратиться к вам, если будут нужны наемники.

The boy in the video, referred to by most as'that little gay kid'... has already been asked to appear on Jimmy Kimmel and The Today Show.

Мальчик в этом видео, Которого многие уже прозвали "тот самый мальчик-гей" Уже приглашен в сегодняшнее шоу Джимми Кимбелла.

Jimmy Preston who was a real boy, and whom I envied.

Джимми Престон, который был "настоящим парнем", и которому я завидовал.

What, so now you're jimmy's errand boy?

Ты что, теперь у него на посылках?

Oh, that's my boy, Jimmy!

Мой мальчик Джимми!

More importantly, nothing that ties Jimmy and Paul to Poh Boy.

Самое важное - никаких улик против Джимми и Пола.

Your boy Jimmy? My boy.

Твой паренёк Джимми теперь работает на меня.

Hold on there, Jimmy boy. I just have a few questions.

У меня только несколько вопросов.

My Jimmy loves that boy enough for 10 dads.

Мой Джимми любит мальчонку так, что на 10 отцов хватит.

Our boy, Jimmy, says he's gonna stay up in Manhattan for Christmas.

Наш сын, Джимми, решил остаться на Рождество на Манхеттене.

A year ago, Jimmy was just a boy.

Год назад, Джимми был еще мальчиком.

I think maybe Jimmy's getting a little cocky in Ducky's big-boy shoes.

Сдается мне, что Джимми немного наглеет, строя из себя Даки.

- The last time I asked you about a boy it was in the third grade, and it was about Jimmy Kuwolski.

- Последний раз я спрашивала тебя о мальчике когда мы были в 3 классе, это был Джимми Куолски

Jimmy was 6 years old when he nearly died from eating a shrimp po'boy.

Джимми было 6 лет, когда он чуть не умер, съев сэндвич с креветками.

Now, my daddy flat-out stopped serving it, and Jimmy got his own chicken po'boy.

И мой папаша сразу же перестал их подавать, а Джимми получил собственный куриный сэндвич.

This is Jimmy Jr., the other boy who asked me to a dance.

- Это Джимми младший, он тоже меня пригласил.

So who beat this boy up? Jimmy?

Так кто же избил того мальчика?

Is still on the internet, babe. - All I need is for my boy jimmy to see that.

Не хватало только, чтобы это увидел Джимми.

The second boy, Jimmy, died a week ago from septicaemia.

Второй парень, Джимми, умер неделю назад от заражения крови.