Joe carroll перевод на русский
303 параллельный перевод
The FBI arrived earlier today to assist local authorities with the capture of 3 suspects with ties to Joe Carroll.
Сегодня ФБР прибыло чтобы.. ... содействовать местным властям... в поимке трех подозреваемых в сговоре с Джо Кэролом.
How did Joe Carroll bring all these people together?
Как Джо Кэролл свёл этих людей вместе?
This morning I filed a motion on behalf of my client Joe Carroll with the Federal Bureau of Prisons for violations of the eighth amendment.
Сегодня утром я подала ходатайство По просьбе моего клиента Джо Кэролла В Федеральную службу тюрем
Joe Carroll is still at large.
Джо Кэрролл все еще на свободе.
Joe Carroll- - he escaped from prison earlier this morning.
Сегодня утром Джо Кэррол сбежал из тюрьмы.
Joe Carroll was obsessed with the Romantic period.
Джо Кэрролл был одержим эпохой романтизма.
Did my thesis on Joe Carroll at the academy.
Я писал диплом о Кэроле в академии.
Because that would stop Joe Carroll?
Потому что это остановило бы Керролла?
It's Joe Carroll's novel.
Это роман Джо Керролла.
Now the FBI is speculating the victim may have been one of Joe Carroll's groupies...
ФБР предполагает, что жертва могла быть одной из поклонниц Керролла...
Joe Carroll had 47 dedicated web sites, over a thousand blogs, chat rooms, online forums.
Джо Керролл имел 47 веб сайтов, около 1000 блогов, чатов, онлайн форумов.
There is breaking news tonight from Waverly, Virginia, where serial killer Joe Carroll has finally been caught.
" Срочные новости из Уэверли, Вирджиния, где серийный убийца Джо Керролл наконец-то был пойман.
Serial killer Joe Carroll has escaped from prison.
Серийный убийца Джо Кэролл сбежал из тюрьмы.
Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center.
Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.
Convicted serial killer Joe Carroll's son is believed to have been abducted...
Сын серийного убийцы Джо Кэролла считается похищенным...
Apparently she put a former agent alone in a room with Joe Carroll and let him break 3 of his fingers.
Кажется, она оставила бывшего агента одного в камере с Джо Кэрроллом позволив сломать тому три пальца.
I hope so because Joe Carroll has cast you as the main character in his psycho sequel, so I can't just kick you to the curb.
Надеюсь, что так, потому что Джо Кэрролл дал вам главную роль в своем ненормальном сиквеле, так что я не могу просто выкинуть вас на обочину.
The recent string of murders in the wake of Joe Carroll's prison escape is raising all kinds of speculation.
Недавний ряд убийств вслед за побегом Джо Кэрола из тюрьмы тянет за собой целый ряд предположений.
Why did you deny Joe Carroll tenure?
Почему вы уволили Джо Кэрола?
Authorities have yet to confirm or deny any cult activity surrounding Joe Carroll.
Власти до сих пор не подтвердили или гн опровергли что Джо Кэрролл создал культ
Granted, it should be Claire who witnesses your last breath, but, well, she's locked up tighter than Joe Carroll.
Конечно, это Клер должна была быть свидетелем твоего последнего вздоха, но, к несчастью, она заперта еще круче, чем Джо Керрол.
Now to Virginia, where authorities are trying to end a recent murder spree that looks to be the work of a secret cult loyal to serial killer Joe Carroll.
В Вирджинии власти пытаются остановить вереницу убийств, которые выглядят, как дело рук секты последователей серийного убийцы Джо Керрола.
As long as I'm there, I am always going to be a part of Joe Carroll, and she needs a new start.
Если я буду рядом, я буду напоминать им о Джо Кэрроле, а ей нужно начать все сначала.
Hey. Isn't that Joe Carroll's attorney?
Ого, это адвокат Джо Керрола?
I have been retained to represent Joe Carroll.
Меня вызвали представлять Джо Кэрола.
Joe Carroll press conference.
Пресс-конференция Джо Кэррола.
Joe Carroll's lawyer just showed up to see Mrs. Matthews.
Юрист Джо Кэррола приходила к миссис Мэттьюс.
Joe Carroll has a cult of serial killers?
У Джо Кэррола секта из серийных убийц?
Joe Carroll asked me to see you.
Джо Кэррол попросил меня с вами встретиться.
The warden granted Joe Carroll's request for a transfer.
Начальник должное Джо Кэрролл просьбой о переводе.
Joe Carroll!
Джо Кэрролл!
Agent Parker how many people are a part of Joe Carroll's cult?
Агент Паркер, сколько людей частью культа Джо Кэрролла?
This is another in a series of slayings attributed to serial killer Joe Carroll and his cult of killers...
Это еще в серии из убийствах отнести к серийный убийца Джо Кэрролл и его культ убийц...
5, including Joe Carroll's ex, reside in the Richmond area.
5, в том числе бывшие Джо Кэрролл, проживающие в районе Ричмонда.
Joe Carroll is targeting women with the same name as his wife.
Джо Кэрролл ориентирована женщин с таким же именем, как его жена.
This his her chapter of Joe Carroll's playbook.
Это его ее главы Джо Кэрролл PlayBook.
Joe Carroll gets a happy ending!
Джо Кэрролл получает счастливый конец!
The warden just granted Joe Carroll's request for a transfer.
Что происходит? Начальник тюрьмы только что удовлетворил ходатайство Кэрролла о переводе.
Joe Carroll, you've been remanded into the custody of the Jesup County federal correctional facility of the state of Georgia.
Джо Кэрролл, вы возвращены под опеку исправительного учреждения федерального округа Джесап штата Джорджия.
Do you know Joe Carroll?
Ты знаешь Джо Кэрролла?
No known association with anybody that's ever visited Joe Carroll, but I did find one thing.
Никаких связей с кем-либо, кто посещал Джо Кэрролла когда-либо. Но я нашел одну вещь.
I have a question about Joe Carroll's transfer.
У меня есть вопросы о переводе Джо Кэрролла.
Joe Carroll's people threatened you, didn't they?
Я прямо сейчас проверю. Люди Джо Кэрролла угрожали вам, не так ли?
Do you have access to the surveillance footage of Joe Carroll's transfer vehicle just as he left? Yes. I think I do.
Есть ли у нас доступ к записям камер наблюдения на которых транспорт с Джо Кэрроллом выезжает из тюрьмы?
We need a current location for Olivia Warren, Joe Carroll's lawyer.
Нам нужно местонахождение Оливии Уоррен, адвоката Джо Кэрролла.
Is- - is Joe Carroll with you?
Джо Кэрролл с вами?
Joe Carroll is killing me, and it's because of you, Ryan. What?
Джо Кэррол убивает меня, из-за вас, Райан.
The warden granted Joe Carroll's request for a transfer.
Начальник тюрьмы одобрил запрос Джо Кэрролла на перевод.
Joe Carroll.
Джо Кэрролл
Joe Carroll escaping twice.
Джо Кэролл сбежал дважды.
_ I need to speak to someone about Joe Carroll.
Мне нужно поговорить с кем-нибудь о Джо Кэролле.