Katsura перевод на русский
21 параллельный перевод
It was two days ago at dusk, by the banks of the Katsura...
Это было 2 дня назад в сумерках, у банка Катцура...
I heard that Okaden is going to merge with Katsura Masamune.
"Okaden" всё-таки соединяется с "Katsura Masamune Co" Да?
- From Katsura Masamune.
Да
- To Katsura Masamune.
Понятно.
Hidemi Hara, Keiko Maki, Tomoko Katsura Ken Yoshizawa
Хидэми Хара, Кэйко Маки, Томоко Кацура и Кэн Ёсидзава
Yoko ASHIKAWA, Saga KOBAYASHI Momoko NIMURA, Mana KATSURA
Ёко АСИКАВА, Сага КОБАЯСИ Момоко НИМУРА, Мана КАЦУРА
Takamori Saigo of the Satsuma and Choshu's Kogoro Katsura.
Такамори Саиго из клана Сацума и Когоро Кацура из клана Чоуши.
Saigo and Katsura?
Саиго и Кацура?
How long will you turn your backs on each other? Mr. Katsura?
Как долго вы будете поворачиваться Друг к другу спиной?
Protect Mr. Katsura and Mr. Saigo!
Охрана Сегуната? Защитите Кацура и Саиго!
How is Katsura?
Как господин Кацура?
Katsura escaped, but the boy is still within our grasp.
но Баттосай ещё в наших руках.
Katsura, from Choshu, and Sakamoto, from Tosa...
- Катсура из Чошу и Сакамото из Тоса.
Forgive me. I got sidetracked and haven't introduced myself. ( lol ) I'm Fruit Punch Samurai G. Pleased to meet you. ( Katsura )
но так и не представился ( lol ) очень рад знакомству. ( Кацура )
( Katsura )... you mean?
( Кацура )... твою за ногу?
I got these tickets to Lichtenstein's concert from Prof. Katsura.
Профессор Кацура дала мне эти билеты на концерт Лихтенштейна.
"Katsura"
[ Ресторан "Катсура" ]
Do you remember the katsura tree in the center of K'un-Lun Square?
Помнишь багрянник в центре площади К'ун-Л'уна?
Where is Katsura?
Где Кацура?
You guys! don't you? Katsura-san!
Кацура-сан!
Secret bar behind "Katsura" restaurant
Юлий Цезарь.