Kauai перевод на русский
34 параллельный перевод
It seems our Mr Worth headed an expedition in Kauai, digging through old lava beds near a dormant volcano.
Похоже, наш мистер Ворт возглавлял экспедицию в Кауай... раскопки старых слоев лавы около бездействующего вулкана.
The people who live in cool places such as Kauai and Maui Islands... gather by the fire around Christmastime
Люди, которые живут на холодных островах Таких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождество
- On Kauai.
- На Кауаи.
All was forgiven and I have a house in Kauai.
Всё давно забыто... и у меня дом в Кауаи.
We should have gone to Kauai like you said.
Мы пойдём в Кауаи, как ты говорила.
( clears throat ) Jazz... just moved to L.A. from Kauai.
Жас... Недавно переехала в Лос-Анджелес с Гавайских островов.
NAVID : You know, my family actually vacations In Kauai every Christmas.
Знаете, моя семья, обычно, отдыхает на Кауаи на Рождество.
He looks so s... 3.4 million in Kauai.
Он выглядит так... $ 3.4 миллиона в Кауаи, Гавайи.
Ten miles off of Kauai- - it's scheduled to dock in less than an hour, right around sunrise.
В десяти милях от Кауаи... подход к причалу меньше чем через час, как раз на рассвете.
Kauai PD has been up and down the shoreline.
Департамент полиции Кауаи перекрыл побережье.
Travel itinerary says that they are in Kauai now staying in a honeymoon suite at a hotel that I cannot pronounce.
Согласно их маршрутному листу, сейчас они на Кауаи в номере для новобрачных в отеле, название которого я не могу выговорить.
Not to mention the whole landscape of Kauai.
Не говоря уже о всем ландшафте Кауаи.
My husband's family's from Kauai.
Семья моего мужа с Кауаи.
As if Liz's coma weren't enough already the whole goddamn state is following my decision on who's gonna buy 25,000 pristine acres on Kauai that my family has owned since the 1860s.
И как будто того, что Лиз в коме не достаточно весь чертов штат следит за моим решением о том, кто купит 25000 акров нетронутой земли на Кауаи которыми моя семья владеет с 1860.
He's actually from Kauai.
Вообще-то он с Кауаи.
Go camp on Kauai.
Сходите в поход на Кауаи.
She says that Mr. Speer is going to be on Kauai for the next week but she'd be happy to show you the house or you can stop by the open house on Sunday.
Она говорит что г-н Спиер будет на Кауаи на следующей неделе но она была бы счастлива показать тебе дом либо ты можешь зайти в "день открытых дверей" в воскресенье.
Ah, Princeville, Kauai.
А, Гавайи.
Well, Kauai. That's why it's so lush.
И она ненавидит это имя.
My wife Patty and I have been coming to Kauai for almost five years, and Bill and Donna actually own a timeshare in poipu.
Да, мы с женой ездим на Гавайи уже пять лет. А у Беладонны даже есть свой таймшер на Пуай-Пу.
I am living amongst the natives in the remote and tiny island of Kauai.
Я живу среди туземцев маленького и далекого острова Гавеи.
After sinking a cruise ship the natives of Kauai continue to go berserk forcing all tourists off their island.
После затопления круизного лайнера, коренные жители Гавеев продолжают буйствовать, заставляя всех туристов покидать остров.
What adventures I have found on the tiny island of Kauai.
На маленьком острове Калдаи меня ждали настоящие приключения.
- Cool, but you know what would be even cooler, though, is if you bid on that romantic getaway weekend to Kauai.
- Круто, хотя ты знаешь что было бы еще круче, если бы ты поставил на романтические выходные на Кауаи.
We went to Kauai the first time.
В первый раз мы поехали на Кауаи.
Ziplining in kauai.
Катался на канате в Кауаи.
Ziplining in kauai.
Ziplining in kauai.
Kaley is, Sally's eldest, and she got married about a year ago in Kauai.
Старшая дочь Салли, Год назад у нее была свадьба на Гавайях.
If I fly, I'm taking us to Mykonos or Kauai.
Если я возьму штурвал, мы полетим на Миконос или Кауаи.
oh, Kauai.
Кауаи.
Kauai.
На Кауаи.
Plan is, make enough money to buy some land in Kauai and live there in luxury.
В планах заработать достаточно денег, чтобы купить участок земли на Кауаи и жить там в роскоши.
He and his wife Sheila moved to Kauai, 2012.
В 2012-ом они переехали с женой на Гаваи.
He did. We sold our house and moved to Kauai.
Да, мы продали дом и уехали на Гаваи.