Kearney перевод на русский
35 параллельный перевод
Kathleen Kearney and their squirrels. A bunch of puns Sparrow, arrogant, talking about politics. Understand it as well on my backside.
Кэйтилн Кирни и эта ее свора пердучих пигалиц мельтешат и трещат о политике понимают в ней хуже моей задницы небось такая тихоня потому что ни один на нее дважды не посмотрит
In the meantime, our counselors Dolph, Jimbo and Kearney... will be happy to handle any problems you may have.
А пока, наши вожатые - Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.
The closest place that does, to my knowledge, is Fort Kearney.
А насколько я знаю, ближайшее место где, она есть — это Форт Кирни.
Oh, knock it off, Kearney.
Перестань, Керни.
We now control the area between Kearney and Hastings.
Теперь район между КЁрни и Хэйстингсом у нас под контролем.
starting with this entry from Jimbo, Dolph, and Kearney.
А вот ещё один ударный мотивчик про Барта, сыгранный в этом столетии от Джимбо Дольфа и Керни.
Kearney's Mom.
Заткнись!
Because I said, "I dare you." Kearney, can you read it back?
Потому что я сказал "Спорим"! Зачитаешь, Керни?
"Kearney, reading : "'Nice prank, Simpson,
Керни читает : " Отличный прикол, Симпсон.
Kearney!
Керни!
And I thought it would be really fun if people would be driving down 23rd street And they would see kearney, lovejoy, quimby, flanders, terwilliger...
И я подумал, что будет действительно смешно, если люди спускаясь по 23ей улице будут видеть Керни, Лавджоя, Квимби, Фландерса, Тервиллингера в названии улиц
Kearney?
- Керни?
Kearney and I are having brunch on Sunday.
Мы с Кирни собирались устроить бранч в воскресенье.
( coughs ) : Kearney.
Кирни.
Don't push it, Kearney.
Не провоцируй, Керни.
Some town called Kearney.
в каком то городе под названием Карни
Kearney, Nebraska, is a mere 30 hours from Miami, FLA.
Керни, штат Небраска, в 30 часах езды от Майами, штат Флорида.
Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church.
Евангельский час рад приветствовать пастора Билла О'Коннора Первой Объединенной церкви Кирни.
Why do you have a pen from the Shady Lane Motel at Kearney, Nebraska?
Откуда у тебя ручка из мотеля "За чертой", город Карни, штат Небраска?
Yeah, at the Shady Lane Motel in Kearney, Nebraska.
Да, в мотеле "За чертой", город Карни, штат Небраска.
Kearney, Nebraska is where Trinity's family was murdered.
Карни, Небраска, это там, где была убита семья Троицы.
How's the detective that had the heart attack... Kearney?
У какого детектива был сердечный приступ... у Керни?
Those assholes at Jacobson and Kearney?
Эти жопошники из "Джейкобсон и Кэрни"?
Mrs Kearney's dress shop in Ripon.
Магазин платьев Миссис Керни в Рипоне.
I'm Dan "the Man" Kearney and today on Ghost Guys we're investigating paranormal activity at the Johnson residence in suburban Los Angeles.
Я Дэн "Чувак" Кирни! Сегодня "Парни - призраки" расследуют паранормальную активность в доме Джонсона, в пригороде Лос-Анджелеса!
Danny, how does it feel to be living in Justin Kearney's world now?
Дэнни, как тебе теперь нравится находиться в мире Джастина Кирни?
If you're in Hamilton, Greeley, Wichita, Kearney County area, get the hell out now!
Если в Гамильтоне, Грили, Вичите, округе Керни, живо уносите ноги!
Polly Palm in kearney, Missouri.
Полли Палм в Кирни, штат Миссури.
Big swath of light to moderate snow from the Broken Bow area down toward Kearney, Hastings, Grand Island.
Шрокая полоса от слабого до сильного снега пройдет от Кирни, Хастингса, и Гранд Айленд..
I knew I'd break down when Kearney Jr. graduated.
УДАЧНО ПОЛЕТАТЬ В ШКОЛЕ БОРТПРОВОДНИКОВ! Так и знал, что расплачусь на выпускном Керни-младшего.
All I did this afternoon was call my friend at Jacobson Kearney and have them issue a press release about their client's merger negotiations.
Я всего лишь позвонила днём своему другу в "Джейкобсон Кирни" и попросила выпустить пресс-релиз о том, что их клиент ведет переговоры по слиянию.
Blake. Zion. Kearney.
Блейк, Зион, Кирни, Оутс.
'I dare you.'" Kearney, can you read it back?
Зачитаешь, Керни?
I'm hiding a bomb in this pile of corpses, so when Kearney loots their ammo, he gets a face full of ass shrapnel. Damn, I got ass-shrapped!
Глянь, я заныкал мину в куче трупов, так что когда Керни будет шмонать их, он подорвётся.
Her friend was waiting for her to take said car around to Café Nell's down on Kearney where they had dined alone.
Они там ужинали.