Keys jingle перевод на русский
29 параллельный перевод
- ( Keys Jingle ) - You just bought yourself another week, kiddo.
Ты только что заработал еще одну неделю.
( Grunting ) there, shh. ( Door slams, keys jingle )
многие годы заключена в сумасшедшем доме, и это безумие передавалось в семье, словно чёрная река болезни.
[keys jingle]
...
- ( Chuckles ) - ( Keys jingle )
...
- ( Keys jingle ) - ( Toni clears throat )
...
( Door closes, keys jingle ) Joel, that's sweet.
Джоэль, это мило.
( keys jingle ) Okay, man, it's parked outside.
Она припаркована на улице.
Take it. ( keys jingle )
Забери ее.
[Keys jingle]
[Keys jingle]
- ( Keys jingle ) - Here.
Вот.
[Keys jingle]
-
[Keys jingle, lock clicks]
[Keys jingle, lock clicks]
[Keys jingle] Hello?
Привет, парень.
[Lock clicks, keys jingle]
( щелкает замок, звенят ключи )
- [sighs ] - [ keys jingle ] [ engine turns over]
( вздыхает ) ( звякают ключи ) ( заводит двигатель )
[Frame clicks, keys jingle] - Stay with Hugo.
— Оставайся с Хьюго.
- [keys jingle] - Hey.
Привет.
We do have a little wiggle room, however... [Keys jingle] because we know the staff is broken.
У нас действительно есть покачивающаяся комната, однако... так как мы знаем, что посох сломан.
[keys jingle] Damn it, they're too big.
Чёрт, они слишком большие.
- [Keys jingle] - My belt?
Ремень?
You left these at home. KEYS JINGLE
Ты ключи дома оставила.
- [Keys jingle]
- [Бряцанье ключей]
[Door opens, keys jingle]
[Открывается двери, звон ключей]
[keys jingle] Hey.
Эй.
[keys jingle, door opens] Bunk inspection - - you know the drill.
Обыск, ты знаешь, что делать.
[keys jingle] Abraham.
Абрахам.
- [scoffs ] [ sighs ] [ keys jingle] Leave Kaleb with cold case for now.
Оставьте пока дело Калеба.
[door opens, keys jingle ] [ door closes ] [ sighs] - Hi.
- Привет.