Khasan перевод на русский
32 параллельный перевод
He wasn't dead, Khasan.
Он не умер, Хасан.
I know I have to kill him, Khasan.
Ты знаешь, что я должна убить его, Хасан.
Khasan, how are you, son?
Хасан, как ты, сынок?
How is work, Khasan?
Как работа, Хасан?
Khasan!
Хасан!
Khasan would never allow it.
Хасан не разрешит.
Untie me, - I'll talk to Khasan again.
Развяжи меня, я снова поговорю с Хасаном.
How can it be a great work, Khasan, if it makes us do this to our own father?
Как это может быть хорошей работой, Хасан, если нам приходится делать это с отцом?
Khasan...
Хасан...
- Khasan?
— Хасан?
We're his children, Khasan.
Мы его дети, Хасан.
Khasan tied him up.
Хасан связал его.
W-Why would Khasan tie him up?
Почему Хасан связал его?
We've given you everything you need to martyr yourself, Khasan.
Мы предоставили всё, чтобы ты стал великомучеником, Хасан.
Khasan.
Хасан.
Khasan, you're all right.
Хасан, ты справишься.
What, Khasan?
Что, Хасан?
Khasan, I can't do this by myself.
Хасан, я не могу сама это сделать.
- Khasan, no.
— Хасан, нет.
Khasan, no.
Хасан, нет.
Khasan is wrong.
Хасан ошибается.
Khasan is dead.
Хасан мёртв.
Khasan?
Хасан?
911 call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.
В 911 позвонил Михаил Дудаев, отец Амиры и Хасана.