Kickboxing перевод на русский

So lately I've been kickboxing.

Теперь я занялся кикбоксингом.

You said kickboxing would help.

Ты сказала, что кикбоксинг поможет.

This kickboxing.

Этот кикбоксинг.

I have a kickboxing match.

У меня матч по кикбоксингу.

You then faced arrest yourself for kickboxing a man.

А затем ты сама оказалась под угрозой ареста из-за применения кикбоксинга.

As this handsome certificate will attest, I finally attained the second level of kickboxing.

Согласно этому симпатичному сертификату я наконец достиг второго уровня в кикбоксинге.

What made you take up kickboxing?

- А почему вы решили им заняться?

No, no, no, this is... this is for kickboxing.

Нет-нет, это за успехи в кикбоксинге.

Kickboxing instructor!

Инструктор по кикбоксингу.

My father adores kickboxing.

Мой отец обожает кикбоксинг.

So computers, kickboxing and a master pianist.

Значит компьютеры, кикбоксинг и гениальный пианист.

Her range of interest extends from kickboxing to Tae Bo.

Интересуется кик-боксингом и тай-бо.

Anyway... Still kickboxing?

Ну, ладно, расскажи мне, всё еще занимаешься кикбоксингом?

Besides, all that kickboxing and grappling stuff...

К тому же, весь этот кикбоксинг и те никчемные захваты...

She's a kickboxing instructor.

Она - тренер по кикбоксингу.

Zen Abs with Zach G., and you've just gotta try Mommy and Me kickboxing!

Йога с Заком Г. И вы обязательно должны попробовать занятия по кикбоксингу "Мама и я"!

It turns out he was trying to mug this woman coming out of a kickboxing class.

Как оказалось, он попытался отработать женщину, выходящую из кикбоксерского зала.

A kickboxing class?

Кикбоксерского зала?

A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just- - she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee.

Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто - она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.

Who brings money to a kickboxing class?

Кто приносит с собой деньги в спортзал?

I'm so sore from kickboxing yesterday.

У меня всё болит после сегодняшней тренировки по кикбоксингу.

Well, you're expecting someone. I've got Kickboxing with Shay.

Хорошо, ты кого-то ждешь, а у меня тренировка по кикбоксингу.

Well, they haven't really made an honest kickboxing film yet.

А вот честных фильмов о кикбоксинге так и не сняли!

Kickboxing and stick-fighting.

Кикбоксинг и тому подобное.

I'm thinking of taking up kickboxing.

Я подумываю о занятиях кикбоксингом.

I do kickboxing three times a week, krav maga four times a week, an hour of meditation every morning at sunrise, and again at sunset.

Кикбоксинг - 3 раза в неделю. 4 раза - единоборство "Крав Мага". Медитирую 1 час ежедневно на рассвете, еще час на закате.

I do yoga and zumba and kickboxing.

Я занимаюсь йогой и зумбой и кикбоксингом.

And kickboxing, just all my activities.

И кикбоксинга. От всего активного.

A very lonely man. By the way, have you been taking kickboxing and not telling me about it?

Кстати, ты занималась кикбоксингом и ничего мне об этом не сказала?

Okay, so I was thinking... no, I feel, I believe that I can be much more awesome in kickboxing class.

В общем, я думала... нет, я чувствую, верю, что в кикбоксинге способна на большее.

You're gonna go to the front in kickboxing class.

Ты отличишься в кикбоксинге.

Can't wait till they keep me up kickboxing.

Не могу дождаться, когда они начнут буцать меня.

And here's my whole family kickboxing!

Вот мы с семьей занимаемся кикбоксингом!

Kickboxing?

Кикбоксинг?

Okay, so the kickboxing teacher at Noho Gym confirms that Penelope was "Sweating her ass off"

Итак, тренер по кикбоксингу в зале Нохо подтверждает, что Пенелопа "потела до трусов"

- Chicago Blackhawks, kickboxing, the movie "Die hard," and beer.

Хоккейный клуб "Чикаго Блэкхоукс", кикбоксинг, фильм "Крепкий орешек" и пиво.

Let's go check out the kickboxing gym.

Пойдем посмотрим на зал для занятий кикбоксингом.

You sure you don't want to try kickboxing?

Уверен, что не хочешь позаниматься кикбоксингом?

I had a good cry, I meditated, I took a kickboxing class, I'm over it.

Я выплакалась, помедитировала, поколотила грушу, я справилась.

Yeah, a little meditating, a little kickboxing...

Да, немного медитации, немного кикбоксинга...

Right in the middle of kickboxing class.

Прямо во время кикбоксинга.

Just had a kickboxing accident.

Ему ногой попали в голову.

I got my money's worth from my kickboxing class.

Выходит, я не зря платил за уроки кикбоксинга.

- It's a kickboxing workout.

- Это как кикбоксинг.

Then take a kickboxing class!

Тогда пойди на занятия по боксу!

Get some grown-man muscles, not those "Body by Jake" Cardio-Kickboxing " bodies y'all working with.

Накачать мышцы, как у мужчин, а не такие тельца, как у тренера из телемагазина, все тело должно работать.

I took a six-week-long kickboxing course in college.

В машине есть один кикбоксёр.

I took your advice to get my head out of the clouds, so I took a kickboxing class.

Я послушала вашего совета спуститься с небес и пошла на уроки кикбоксинга.

Now, for the Chester A. Arthur Award for Aerobic Kickboxing... [keys clacking]

А сейчас, награждается "Призом имени Честера А.Артура за аэробный бокс"... Чего ты так вырядился?

Well, I can't exactly join a kickboxing class.

Что ж, я ведь не могу записаться на кикбоксинг.

Kickboxing class.

Занятия кикбоксингом.