Kilotons перевод на русский

( A spokesman said the... ) (... at a yield of less than 20 kilotons. )

Источники 20 килотонн.

Twenty kilotons.

Двадцать килотонн.

Your boss is fixin'to pull the pin on 50 kilotons.

Твой командир готовится рвануть 50 килотонн!

Eight of them are specials. Nuclear-tipped. 220 kilotons each.

8 из них специальные, с ядерными боеголовками. 220 килотонн.

The nominal yield is 30 kilotons.

Их номинальная сила 30 килонтон.

My ship is carrying five kilotons of Regrean wheat husks, nothing more.

Мой корабль перевозит 5 килотонн отборной ригриинской пшеницы, только и всего.

Five kilotons - that's a lot of wheat husks.

Пять килотонн - это уйма зерна.

Eight kilotons of debris- - most of it hull fragments.

Восемь килотонн обломков - в основном фрагменты их обшивки.

- Five kilotons.

- Пять килотон.

That would equate to 21 kilotons of TNT *.

Мощность взрыва... 21 килотонна в тротиловом эквиваленте.

The 21 kilotons of explosive power will affect a two kilometer radius, so the place that could affect those three targets?

Чтобы взрыв мощностью в 21 килотонну с радиусом поражения около 2 км охватил все эти три точки...

A blinding explosion equivalent to about five kilotons.

Ослепительный взрыв, такой же сильный, как ядерный. Мощностью в пять килотонн.

100 kilotons.

100 килотонн.

20 kilotons, burn radius two miles wide.

20 килотонн с радиусом поражения в две мили.

How many kilotons are we looking at?

Сколько там килотонн?

Close to three kilotons in a highly populated community.

Примерно 3 килотонны в густонаселенном районе.

We're talking dialable yield. Megatons, not kilotons.

Существует разница в силе, мегатонн, а не килотонн.

I took the over. 18 kilotons.

Я посчитала : 18 килотонн.

We'll measure it in, uh, kilotons of tnt.

Мы измеряем его в килотоннах.

Early indications are that the bomb they tested was a fission and fusion-fueled Sloika design, based on lithium-six deuteride and uranium-two-three-five with a yield of 400 kilotons.

По предварительным оценкам испытанная ими бомба - это термоядерное устройство типа Слойка, основанное на дейтериде лития-6 и на уране-235, мощностью в 400 килотонн.

Now, we can say with confidence that Joe Four's total yield, why, was in the range of four to 500 kilotons.

Теперь мы можем с уверенностью сказать, что полная мощность Джо-4 была в диапазоне от 4 до 500 килотонн.

Two kilotons is still gonna leave a hell of a crater.

Но две килотонны дадут офигенный кратер.

Uh, 50 kilotons nominal yield.

Каждая по 50 килотонн.