Kirk to enterprise перевод на русский
108 параллельный перевод
- Kirk to Enterprise. - Bridge here, captain.
- Кирк вызывает "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise. Come in.
- Кирк вызывает "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise.
Кирк вызывает "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise.
Кирк - "Энтерпрайзу".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise.
Кирк - "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк с "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
Кирк вызывает "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise. Lock on transporters.
Кирк вызывает "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise, come in.
Кирк - "Энтерпрайзу".
Kirk to Enterprise, come in.
Кирк - "Энтерпрайзу". Прием.
- Kirk to Enterprise.
Боюсь, с этим есть проблемы.
Kirk to Enterprise.
Керк - "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
- Керк - "Энтерпрайз", прием.
- Kirk to Enterprise. - Scott here, sir.
- Кирк - "Энтерпрайзу".
Kirk to Enterprise. Come in.
Кирк вызывает "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайзу", прием.
Kirk to Enterprise. Come in. Enterprise, come in.
Кирк "Энтерпрайз" у.
Kirk to Enterprise, come in.
Прием. Кирк "Энтерпрайз" у.
- Kirk to Enterprise.
- Хорошо, капитан.
Kirk to Enterprise.
Кирк вызывает "Энтерпрайз". "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайз". - Мостик.
- Kirk to Enterprise.
- Кирк "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise. What's happening up there?
Кирк "Энтерпрайзу".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк "Энтерпрайзу".
- Kirk to Enterprise.
Кирк - "Энтерпрайзу".
Kirk to Enterprise. Kirk to Enterprise. Come in.
Кирк вызывает "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк "Энтерпрайзу". - "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise. - Yes, sir.
- Кирк - "Энтерпрайзу".
Kirk to Enterprise. Mr Scott, lock phasers onto our coordinates.
Мистер Скотт, навести лазеры по нашим координатам.
Kirk to Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайзу".
Kirk to Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайзу". М-р Скотт.
- Kirk to Enterprise.
- Кирк вызывает "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайзу".
Enterprise to Captain Kirk.
"Энтерпрайз" - капитану Кирку.
Enterprise to Captain Kirk.
"Энтерпрайз" - капитану Кирку. Как слышите?
I must invite the attention of the court and Captain Kirk to this visual extract from the Enterprise computer log.
Я предлагаю вниманию суда и капитана Кирка отрывок записи с компьютера судна "Энтерпрайз".
Enterprise to Captain Kirk. Come in, captain.
"Энтерпрайз" капитану Кирку.
Kirk to Enterprise. - Alice.
- Кирк "Энтерпрайзу".
Enterprise to Captain Kirk.
"Энтерпрайз" вызывает Кирка.
Kirk to Enterprise. Come in.
Кирк - "Энтерпрайзу".
Enterprise to Kirk.
"Энтерпрайз" - Кирку.
Kirk to Enterprise.
Кирк "Энтерпрайз".
Enterprise to Captain Kirk.
"Энтерпрайз" капитану Кирку.
- Enterprise to Captain Kirk. Come in.
- "Энтерпрайз" - капитану Кирку.
- Kirk to Enterprise.
- Кирк вызывает "Энтерпрайз". - "Энтерпрайз".
Enterprise to Captain Kirk.
"Энтерпрайз" - Кирку.
Kirk to Enterprise.
Кирк - "Энтерпрайзу". Ответьте.
Well, I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.
А ты сам думаешь, кто ты? Я понимаю, что это тяжело принять, но я капитан Джеймс Кирк с межзвездного корабля "Энтерпрайз".
To James T. Kirk, captain of the Enterprise.
За Джеймса Кирка, капитана "Энтерпрайза".
Kirk to Enterprise.
"Энтерпрайз", ответьте.