Krabby перевод на русский
52 параллельный перевод
Krabby patties are made out of crabs!
Крабсбургеры делают из крабов!
Everyone knows krabby patties are me family's secret recipe, boy.
Все знают, что карбсбургеры - это секретный рецепт моей семьи.
"In this town, there was a place called The Krusty Krab, " where folks would come to eat a thing called the Krabby Patty.
И был в этом городке ресторан "Красти Краб", куда народ приходил поесть крабсбургеров.
He loved making Krabby Patties for the folks of Bikini Bottom just as much as they loved eating them.
Он любил готовить крабсбургеры для жителей Бикини-Боттом не меньше, чем те любили их есть.
You here for your pre-lunch Krabby Patty?
Пришёл за дообеденным крабсбургером?
I'll have two Krabby Patties-extra ketchup, extra mustard, and hold the mayo.
Два крабсбургера. Побольше кетчупа и горчички. Майонез оставь себе!
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории.
Get in there and make me customers some Krabby Patties!
Иди и приготовь клиентам крабсбургеров!
We're out of Krabby Patties?
У нас кончились крабсбургеры?
How can we make more Krabby Patties without the secret formula?
Как же нам их готовить без тайного рецепта? !
"No employee may, in part or in whole, " commit the Krabby Patty secret formula to any recorded written or visual form, "including memories, dreams, and / or needlepoint."
"Сотрудник не может фиксировать рецепт крабсбургера в любой форме, будь то память, сны и / или вышивка гладью".
- Krabby Patty...
- Крабсбургеров...
I ordered a double Krabby Patty!
Я заказывал двойной крабсбургер!
Help get the formuler back, and I'll give each and every one of you a free Krabby Patty!
Помогите мне вернуть рецепт, и каждый получит от меня по бесплатному крабсбургеру!
The Krabby Patty is what ties us all together!
Крабсбургер - вот то, что нас объединяло!
We're out of Krabby Patties right now!
У нас кончились крабсбургеры!
No Krabby Patties?
Крабсбургеров нет?
Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty!
Крабсбургер, крабсбургер, крабсбургер, крабсбургер!
Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby...
Крабсбургер, крабсбургер, крабс...
Krabby Patty, Krabby...
Крабсбургер, крабс...
Krabby Patty...
Крабсбургер...
Krabby...
Крабс...
Krabby!
Крабсбургер!
Complete chaos here today as our town attempts to deal with a sudden and complete shortage of Krabby Patties.
В городе воцарился настоящий хаос. Жители пытаются привыкнуть к внезапному и полному отсутствию крабсбургеров.
Events here have this reporter wondering, what is the secret ingredient in Krabby Patties anyway?
Поневоле возникает вопрос : что за секретный ингредиент добавляют в эти крабсбургеры?
No more Krabby Patties?
Крабсбургеров больше нет?
I need Krabby Patties!
Я хочу... крабсбургеров!
Krabby Patties!
Крабсбургеры!
Why aren't you at The Krusty Krab making Krabby Patties?
А почему ты не в "Красти Краб" и не готовишь крабсбургеры?
Because I need Krabby Patties!
Потому что мне нужны крабсбургеры!
The lack of Krabby Patties has driven her mad.
Дефицит крабсбургеров свёл её с ума.
Hey, Gary, Plankton and I need you to help us find the Krabby Patty formula and fix Bikini Bottom.
Гэри, помоги нам с Планктоном найти рецепт крабсбургера и спасти город.
The Great Krabby Patty Famine is over!
Великий крабсбургерный голод закончился!
Great Krabby Patty Famine?
Великий крабсбургерный голод?
Still out of Krabby Patties.
Крабсбургеров по-прежнему нет.
Soon our post-apoca-whatchamacallit will be over, and Krabby Patties will rain down from above!
Скоро наша пост-апокалиптность закончится, и крабсбургеры станут сыпаться на нас с неба.
Who wants a Krabby Patty?
Кому крабсбургер?
I smell Krabby Patties!
Я чувствую запах крабсбургеров!
Go find that Krabby Patty!
Ищи крабсбургер!
I've got some Krabby Patty orders to fill!
Принимаю заказы на крабсбургеры!
Let's get the Krabby Patty formula and save Bikini Bottom.
Надо вернуть рецепт крабсбургера и спасти Бикини-Боттом.
Could you tell us where to find a Krabby Patty?
Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер?
Excuse me, do you know where we can get a Krabby Patty around here?
Вы не подскажете, где тут можно найти крабсбургер?
The Krabby Patty!
Крабсбургер!
Hey, guys, I smell Krabby Patties!
Эй, ребята, я чую запах крабсбургеров!
"Home of the Krabby Patty"?
"Здесь появился крабсбургер"?
But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! Mr. Krabs, what are we gonna do?
Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"!
$ 8.99 for a Krabby Patty?
Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер?
The story of how Bikini Bottom was brought to its knees when its beloved Krabby Patty formula was stolen by me,
В истории о том, как Бикини-Боттом был поставлен на колени, когда украли рецепт всеми любимого крабсбургера. А сделал это я,
Especially when that something is the Krabby Patty.
Особенно когда речь идёт о крабсбургере.
We'd like 3,000 Krabby Patties, please!
3000 крабсбургеров, пожалуйста!