Kriss перевод на русский

Kriss Kringle?

Крисса Крингла?

- Kriss. 75

- Больга, шестьдесят два

Giving Kriss Kringle a parking ticket on Christmas Eve!

Как можно штрафовать Санта Клауса прямо перед Рождеством?

Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.

Да, друзья, Крис Крингл вытащил это из мешка... и принес Рождество радостным детишкам по всему свету.

I just love the smell of fear and boy mixed together, don't you, Kriss?

Обожаю смесь запаха страха и парня. А ты, Крисс?

- Hey Kriss, Kozy.

Привет, Крисс, Коузи.

This tradition calls for them to obliterate the image of Kriss Kringle?

Эти традиции призывают его стереть этот образ Крисом Кринглом?

Oh, please. Call me Kriss.

Да ну, зовите меня Крис.

Kriss.

Крис.

KRISS : Please, John.

Прошу вас, Джон.

I asked you to call me Kriss.

Я просил называть меня Крисом.

Ladies and gentlemen, this is Kriss.

Дамы и господа, вы видите КРИСС.

I just hate for this all to go away, if by chance someone decided to go into the Kriss business.

Было бы весьма печально, если бы все старания Церкви пошли прахом. Не дай Бог, кто-нибудь решит торговать криссом.

I know Reverend Murray and his missionaries are harvesting Kriss in other facilities around the world.

Мне известно, что пастор Мерри и его миссионеры производят крисс на других предприятиях, по всему миру.

But rest assured we no longer have missionaries harvesting Kriss

Но будь спокоен : миссионеры больше не собирают крисс... на Земле.

Kriss Akabusi.

Крисс Акабуси.

I didn't realize Kriss Kross was looking for a new member.

Я и не знала, что Крисс-Кросс искали нового члена группы.

Oh, no, we Finns don't kriss straight astray.

О нет, мы не должны человаться словно с ложкой.

All that stuff about, "Kriss Akabusi chased me round Morrisons."

Весь этот бред "Крис Акабуши преследовал меня по всему Моррисонсу" * ( К.А. - британский легкоатлет, олимпийский чемпион, ныне телеведущий. Ты ведь знаешь, когда мне было 16 лет, один фотограф сказал, что я слишком хороша для каталога. The Morrisons - сеть супермаркетов )

Isn't that a humongous bummer, Kriss?

Правда это жуткий облом, Крисс?