Krista перевод на русский
347 параллельный перевод
KRISTA KAJAN DU Costume designer, "Spring"
КРИСТА КАЯ НДУ художник по костюмам "Весны"
Krista Knudson.
Криста Кнудсон.
Rachel, my sister Krista.
Рейчел, моя сестра Криста. Криста - это Рейчел.
Oh, Krista?
Алло, Криста?
Hi, Krista.
Привет, Криста.
Don't you fucking talk to krista like that!
Не говори так с Кристой!
Yes, I'm Krista Dalton, facilities coordinator.
Да, я - Криста Далтон, координатор.
Not very nicely, Krista.
Не очень приятно, Криста.
Krista says it's important for me to express myself.
Криста говорит, что мне важно себя выражать.
Same last name As our think tank coordinator, Krista Dalton.
Та же фамилия, что и у нашего координатора, Кристы Далтон.
Debra is Krista's younger sister.
Дебра - младшая сестра Кристы.
Get Krista Dalton in here.
Привезите Кристу Далтон.
No, I only ever talked to Krista Dalton.
Нет, я разговаривала только с Кристой Далтон.
Krista Dalton's in interrogation.
Криста Далтон в допросной.
- Morning, Krista.
- Доброе утро, Кристи.
What about my girlfriend, Krista?
А что моя девушка, Криста?
Have you found out about Krista yet?
Вы еще не узнали насчет Кристи?
What about my girlfriend, Krista?
А что насчет моей девушки, Криста?
Wade will not be happy to see Krista.
Вэйд не будет счастлив увидив Кристи.
If I can't convince him to testify without seeing Krista, you can personally arrange their reunion.
Если я не смогу убедить его дать показания без встречи с Кристи, вы сможете лично организовать их воссоединение.
No, we talk, about Krista.
Нет, мы поговорим о Кристи.
Krista is the first person... the only person who... was home.
Криста первый человек... единственный человек, кто... был для меня домом.
You want to see Krista, fair enough.
Вы хотите увидеть Кристи, ладно.
And while we do that, we need to keep you and Krista safe.
И в тоже время мы должны обеспечить безопасность вам и Кристи.
Son of a bitch went to el Paso to see Krista.
Сукин сын отправился в Эль Пасо встретиться с Кристи.
Jesus, if he gets to Krista before we do.
Боже, если он доберется до Кристи прежде чем это сделаем мы.
Anyway... look, without Krista, there's no point in anything.
Так или иначе Послушай, без Кристи, ничто не имеет значения.
I thought she should be aware of. Wade's interaction with Dustin and Krista.
Я считаю, что она должна знать что Вэйд общался с Дастином и Кристи.
Why him, Krista?
Почему он, Криста?
Krista?
Криста?
Krista, sure.
Да конечно. Ее зовут Криста.
Krista told a coworker She was planning to meet you after her shift last night.
Криста сказала коллеге, что она собиралась встретится с вами вчера ночью, после смены.
Krista manning went missing last night.
Криста Мэннинг пропала прошлой ночью.
I think they killed krista to find me.
Я думаю они убили Кристу, чтобы найти меня.
krista seemed like a sweet girl.
Кажется, Криста была милой девушкой.
He went back to the scene where krista's body was found.
Он вернулся на то место, где обнаружили тело Кристы.
You think they used him to find you, Like they used krista.
Ты думаешь, они использовали его, чтобы найти тебя, так же как они использовали Кристу.
And I did talk to krista.
И я разговаривал с Кристой.
Both krista and gwynn's muscle tissue Was flooded with adrenaline.
Мышечные ткани Кристы и Гвен были переполнены адреналином.
Krista manning's adrenaline spikes were 42 minutes apart.
Выбросы адреналина Кристины происходили через 42 минуты
Okay, the center point is where krista was taken.
Итак, в центре точка где Кристу подобрали
Krista Cook.
Криста Кук.
Why was Krista of all people born on the same day I was?
Почему Криста родилась в один и тот же день со мной?
Today is going to be perfect and nothing not even Krista Cook is going to ruin it.
Сегодняшний день будет замечательным и ничего даже если Криста Кук. попытается испортить его.
Hey Krista.
Привет Криста.
Krista texted the entire junior class.
Криста написала всему юниорскому классу
And in 26 1 / 2 minutes I'll have cuter clothes than Krista Cook.
И в 26 1 / 2 минуты я буду иметь одежду красивее Кристы Кук.
Krista!
Криста!
Krista you don't need to campaign.
Криста тебе не нужно проводить кампании.
Hey Krista.
Эй, Криста.
Ever since the third grade whatever I did Krista did better.
Всегда с третьего класса. что бы я ни делала, Криста делала лучше.