Kristina перевод на русский
451 параллельный перевод
Kristina, where did you find that scum?
Кристина, где ты нашла это быдло?
Kristina, come right away!
Кристина, немедленно выходи!
Let me tell you one thing, biology teacher, Kristina, is taking kids on excursion at the same place for 10 years, cause bus firm gives her percentage from every trip, so children, instead of siteseeing our country, see same place over again
Я вам скажу только одну вещь, преподавательница биологии Кристина уже 10 лет возит детей на Джердап ( ГРЭС ), потому что эти из транспортной организации дают процент от каждой экскурсии, так что дети, вместо того чтобы знакомиться с родиной, смотрят только Джердап
Miss Kristina, get a passport.
Госпожа Кристина, возьмите паспорт.
Kristina Poliè.
Кристина Полич.
Kristina, this will help you understand :
Кристина, это поможет тебе понять :
Kristina, how do you like your countryman?
Кристина, ну как тебе твой земляк?
Kristina or that hot pants.
На Кристину или на ту распутницу.
Dearest Kristina, it was difficult to get your address.
Дорогая Кристина, было очень сложно найти твой адрес.
Kristina received severe burns.
Кристина получила серьёзные ожоги.
That morning Kristina died.
В то утро Кристина умерла.
- It's your neighbor, Kristina.
- Это Кристина, соседка.
It's uh... me. Kristina.
- Это Кристина.
You are a beautiful woman, Kristina.
Ты такая красивая женщина, Кристина.
Hi, it's Kristina.
привет, это Кристина.
- Hello, Kristina.
- Здравствуй, Кристина.
Kristina Frye.
Кристина Фрай.
Grace, you know Kristina?
Грейс, ты знаеш Кристину?
( Kristina ) Hi.
( Кристина ) Привет.
Kristina Frye said Sally passed over.
Кристина Фрай сказала что Салли умерла.
We're all set for, uh, Kristina Frye to contact Hector Brava's spirit.
Мы все собрались чтобы Кристина Фрай могла связаться с духом Гектора Брава.
( Kristina ) Almost.
Почти.
Kristina?
- Кристина?
Kristina.
Кристина.
- Kristina- -
- Кристина...
Yeah, Kristina, hi.
Да, Кристина, здравствуйте.
I'm Kristina.
Я Кристина.
It's Kristina.
Это Кристина.
Oh. Hi, Kristina.
Здравствуйте, Кристина.
Of course, Kristina.
- Конечно, Кристина.
Uh, I think we might have had enough of your crime-fighting skills, Kristina.
Эм, я думаю, мы уже сыты твоими навыками по борьбе с преступлениями, Кристина.
We gotta get back to Kristina Frye's place.
Мы должны вернуться к дому Кристины Фрай.
You really wanna hang out at Kristina's house, waiting for Red John to show up?
Ты, правда, хочешь торчать в доме Кристины, ожидая появления Красного Джона?
Kristina's taking a nap.
Кристина решила вздремнуть.
Kristina?
Кристина?
Kristina, it's Jane for you.
Кристина, это Джейн.
Kristina? !
Кристина?
Kristina
! Кристина
How did Kristina get past the guards?
- Как Кристина проскользнула мимо охранников? - Мы не знаем.
The search for Kristina Frye will now be conducted by the missing persons unit.
С этого момента поисками Кристины Фрай будет руководить - отдел по розыску пропавших без вести.
Kristina would want me to send her love.
Кристина хотела бы передать привет.
If red John took Kristina frye, it's not your- - there's no "if" " he took her.
Если Красный Джон забрал Кристину Фрай, то это не твоя... Никаких "если"! Ее похитил он.
I'm on the Kristina Frye case.
Я занимаюсь делом Кристины Фрай.
An old client of Frye's was listening to some psychic call-in show on the radio the other day, heard somebody she swears was Kristina.
Давняя клиентка Фрай слушала спиритическое шоу по радио и клянётся, что одной из звонивших в студию была Кристина.
Kristina's case should remain in his capable hands.
Дело Кристина должно оставаться в его умелых руках.
Red John let Kristina make a call that could be traced.
Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.
Kristina Frye, of course.
Безусловно, из-за Кристины Фрай.
Kristina Frye?
Из-за Кристины Фрай?
What do you know about Kristina Frye and Red John?
Что вам известно о Кристине Фрай и Красном Джоне?
You are so beautiful, Kristina.
Ты такая красивая, Кристина.
Kristina, um...
Кристина...