Kroger's перевод на русский

Better take it along, Miss, Mr. Kröger's used to it.

Возьмите с собой, господин Крёгер всегда так делает.

- Nevermind. I put it on Kröger's tab.

- Я запишу на его счет.

Here, Hannes Kröger. First voyage as deckhand, as ship's boy. Bark Elisabeth from Hamburg to Valparaiso, and back to Glasgow.

Ханнес Крёгер, первое плавание в качестве юнги из Гамбурга в Вальпараизо и обратно в Глазго.

What's the matter, Mr. Kröger?

Что случилось, господин Крёгер?

- Doctor Kroger's running late.

- Доктор Крогер задерживается.

It's Dr. Kroger.

Это доктор Крогер.

You broke into Kroger's office, didn't you?

Вы ворвались в кабинет доктора Крогера, не так ли?

So... I keep thinking about Dr. Kroger's file.

Я все еще думаю о папке доктора Крогера.

Can I tell you the truth? I'm kind of glad Doc Kroger's leaving.

Я даже рад, что доктор Крогер уходит.

Adrian. / Dr. Kroger, it's me.

Эдриан. Доктор Крогер, это я.

I spent nine years in Dr. Kroger's office.

Я провел девять лет в кабинете доктора Крогера.

It's Dr. Kroger's kid.

Это сын доктора Крогера.

I was helping Dr. Kroger's kid with his homework.

Я помогал сыну доктора Крогера с его домашним заданием.

That's $ 5.99 at Kroger's.

Стоит 5,99 доллара у Крогера.

$ 1.79 at Kroger's.

Средняя цена 1,79 $.

It's like once when I was in middle school, my mom and I saw one of my teachers at Kroger's and I was just like, "Mom, what is she doing here?"

Это как я однажды когда училась в средней школе мы с мамой увидели одного из моих учителей в Крогере и я такая типа "Мам, что он здесь делает?"

I bought 12 babies, and then I immediately abandoned them at a Kroger's.

Я купила 12 детей, а потом тут же бросила их в "Крогерс".

I ran into Peggy in the parking lot at Kroger's.

Я столкнулась с Пегги на стоянке возле Крогера.

If I can get them to open up another register at Kroger's, I can do something about this.

Если я смогла добиться открытия еще одной кассы в супермаркете Kroger, я смогу сделать что-нибудь и с этим.

Wha... Marge, we don't have Kroger's money.

Мардж, у нас нет таких денег, как у корпорации Kroger.

Yup, and I know that a man's porn collection must be secured and protected at all costs, until he gets ashamed of it and ditches it in an alley behind a Kroger's.

Ага, и я уверен, что мужская коллекция порно должна быть в безопасности, чего бы это ни стоило, пока владелец сам не начнёт её стыдиться и не выбросит в переулке за супермаркетом.

Hey, Brian, you want to go for a ride to behind the Kroger's?

Брайан, не желаешь прокатиться до переулка за супермаркетом? Что?