Ks перевод на русский
39 параллельный перевод
Well, take one of the Ks out.
Тогда убери одну "К".
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Hiding from the H-Ks.
Прячась от ОУ.
- H-Ks?
- ОУ?
You still have to be careful because the H-Ks use infrared.
Только очень осторожно. У роботов-убийц инфракрасное зрение.
Guys are signing over their 401 Ks to me.
Ребята переписывают на меня свои 401K ( пенсионные счета ).
ERI KS!
ЭРИКС!
- How many Ks to the border?
- Сколько километров до границы?
THEN I WORKED AT WERTSHAFTER AND COMPANY FOR EIGHT YEARS. AND, UH, DOING AUDITS AND... FILING 401-Ks, YOU KNOW, THAT SORT OF THING,
... А потом я работал в компании Воршафтера восемь лет, занимался аудитом, пенсионными накоплениями, такими вещами.
We do it to make fo ks laugh.
Мы писатели их пишем, чтобы смешить людей.
And finally, there's the KS lesion on your face.
И наконец, у тебя на лице следы саркомы Капоши.
Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions.
Раз Капоши у него на лице, то возможно — в лёгких тоже, и они кровоточат из-за повреждений.
We got meth, ice, glass, Es, Ks, ex, Mitsus, Ames, Colombian H.
- Есть мёд, есть лёд, крэк, герыч, экстази, мицу, амиу, кетамин.
Than ks, C h i no.
Спасибо, Чино
Well, the Ks are here, but there's no Kelleher.
Так, дела здесь, но нет Келлехера.
- Sir, it's about the enemy A.Ks you've been firing from your vehicle. You're endangering us.
- Сэр, это начет трофейных АК, когда стреляете из них, из своей машины, то подвергаете нас всех опасности.
You're not calling your targets, the A.Ks sound like enemy fire.
Вы не указываете свою цель, а АК звучит как вражеский огонь.
You got a bunch of loud frat ks next door. Maybe they pissed you off.
А тут эта громкая парочка из братства по соседству.
- Than ks.
- Спасибо.
No ks?
Даже не поцелуешь?
Listen, listen, you will not ks me at work.
Слушай, слушай, ты не будешь целовать меня на работе.
Nikki with two Ks.
Никки, с двумя К.
Or ks a hat?
Правда?
NOI So f8St, I'10ICl16 € KS.
не торопитесь с этим, цыпочки!
He wants me to get him two Ks.
Он хочет, чтобы я ему достал две партии.
KS-Vs with quick-release silencers.
KS-V с быстросъёмными глушителями.
- Dic : ks up?
- Убрать члены?
Maybe 4.2 ks up the river from chinaman.
Где он? Где-то в 4 километрах вверх по реке от острова Чайнаман.
♪ When my ks is all you crave ♪
♪ Когда мой поцелуй все, чего ты жаждешь ♪
Ks ".!
Кей.
A lot of these begin with Ks...
Многие из них начинаются с К...
All the Ks. You get a huge swag bag of kea.
Все с именами на К. И у тебя большой мешок, полный кеа.
How many Ks do you want?
Сколько ты хочешь "KF"?
Ks are silent?
А "К" не читается?
I run 5-Ks all the time.
Я постоянно пробегаю по 5 км.
- Lot of Ks and Ws, but no sales.
- По радио крутят, а продаж нет.
We're both Ks.
Мы оба на "К".
All ks.
Да, Бек?
and wa ks away, cool as can be.
" Молодая кровь бурлит?