Let's do another one перевод на русский
23 параллельный перевод
- Let's do another one.
- Еще одну композицию.
Let's do another one.
Еще один раз.
Let's do another one.
Давай еще одну.
Let's just do another one of those Starburst things!
Повторим Звездный прыжок?
Let's do another one.
Давайте ещё одну.
Let's do another one.
Попробуем ещё разок.
Okay. Let's do another one.
Еще одно...
Let's do another one to me.
Давайте еще раз за меня.
- Let's do another one!
Прекратите болтать и приступайте к работе!
Let's do another one...
Давай ещё.
I mean, not in like a "Hey, let's, you know, let's have an underpants party," or whatever grownups do when they're in love, but I mean, I mean, I love you as one loves another person whom one simply cannot do without.
Не в смысле "устроим вечеринку в нижнем белье", или что там делают влюбленные взрослые, я люблю тебя так, как любят человека, без которого просто не могут жить.
So I figure, let's do another one.
И я решил - почему бы не повторить.
Let's do another one.
Ещё по одной.
- Okay. Now let's do another one.
- Теперь давай следующий.
Let's do another one!
Давай ещё разок!
Let's do another one.
Что ж... Хочешь еще раз?
Let's do another one.
Давай попробуем еще раз.
All right, let's do another one.
Хорошо, давай сделаем еще одно.
Let's do another sweep around the inn, make sure no one's watching.
Давайте, еще раз осмотрим все вокруг гостиницы, убедимся, что никто не смотрит.
That sounded too desperate. Let's do another one.
Звучит слишком безнадежно, давай еще разок.
Let's do another one.
Хорошо. Давай еще раз.
Let's do another one, but not as quick.
Давай еще раз, помедленнее.
Let's do another one of these.
Давайте попробуем ещё раз.
let's do this shit 16
let's do it together 45
let's do it again 187
let's do it 2703
let's do something 45
let's do this 1910
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do the time warp again 16
let's do it together 45
let's do it again 187
let's do it 2703
let's do something 45
let's do this 1910
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do the time warp again 16
let's do it now 59
let's do something else 17
let's do it right now 17
let's do 49
let's do this together 19
let's do this right 26
let's do this thing 94
let's do that again 27
do another one 22
another one bites the dust 21
let's do something else 17
let's do it right now 17
let's do 49
let's do this together 19
let's do this right 26
let's do this thing 94
let's do that again 27
do another one 22
another one bites the dust 21
another one 540
let's try 138
let's go 38372
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's try 138
let's go 38372
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's go home 949
let's begin 268
let's be friends 72
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's have lunch 29
let's begin 268
let's be friends 72
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's get down 18
let's go then 86
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's get down 18
let's go then 86