Malik перевод на русский
491 параллельный перевод
I'm looking for a guy named Charlie Malik.
Я ищу парня, его зовут Чарли Малик.
Should be okay, I got a contact inside named Malik.
Всё должно получиться, У меня тут знакомый, зовут Малик.
- Charlie Malik.
- Чарли Малик.
I'm a friend of Charlie Malik's.
Я друг Чарли Малика.
- Wallace, send Malik in here, will you?
- Уоллес, пришли сюда Малика, хорошо?
- Put this man on with Malik's gang.
- Подключай этого человека к работе с бригадой Малика.
Hey, Malik.
Малик!
I mean, it ain't everybody that can work in Charlie Malik's gang.
Хочу сказать, не каждому перепадает работать в бригаде Чарли Малика.
Malik?
Малик? Малик?
Malik, grab the crash cart.
Малик, бери деффебрилятор.
Well, Malik, kid, man.
Слышь, Малик.
- You know, Malik is the first one in the hood to go to college.
Знаешь, Малик ведь первый из нашего квартала поступил в колледж.
It's dinner at'Malik'
Мы ужинаем в "Маликс".
Malik, could you hold these books?
Малик, ты не мог бы подержать эти книжки?
Thanks, Malik.
Спасибо, Малик.
"here's where Malik Carr first got his dick wet".
"Малик Карр здесь в первый раз обмакнул свой член".
Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees.
Один вопрос отделяет Джамаля Малика от выигрыша в 20 миллионов рупий.
Jamal Malik from our very own... ( speaks Hindi ) Mumbay!
Джамаля Малика из нашего родного города Мумбаи.
Jamal Malik.
Джамаль Малик.
Jamal Malik... ( speaks Hindi ) chaiwalla from Mumbay, let's play "Who Wants To Be A Millionaire?"!
Джамаль Малик, разносчик чая из Мумбаи, давайте сыграем с вами в "Кто хочет стать миллионером"!
So... Mr. Malik the man who knows all the answers.
Ну... мистер Малик, человек, который знает все ответы.
Our contestant, Jamal Malik, call-center assistant from Mumbay, is on 16 thousand rupees, and has already used only one lifeline, ask the audience.
Наш игрок - Джамаль малик, помощник контактного центра в Мумбаи. Сейчас он выиграл 16000 рупий и уже использовал одну подсказку, помощь зала.
Jamal Malik, you're on a dream run.
Джамаль Малик, ты дергаешь удачу за хвост.
Jamal Malik, you are absolutely right.
Джамаль Малик, ты абсолютно прав!
In the chair tonight is Jamal Malik, as if we don't know.
Напротив меня сегодня Джамаль Малик, как будто мы этого не знали.
Jamal Malik!
Джамаль Малик!
Join us tomorrow night to see if Jamal Malik has made the biggest mistake of his life on just one answer.
Смотрите нас завтра вечером чтобы узнать, сделает ли Джамаль Малик самую большую ошибку в своей жизни всего одним ответом.
But you are not a liar, Mr Malik.
Но ты не лжец, мистер Малик.
Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (? ) player
Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок.
Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud.
Джамаль Малик был арестован прошлой ночью по подозрению в мошенничестве.
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire,
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",
Jamal Malik, the call assistant worker from Mumbay, has already won 10 million.
Джамаль Малик, ассистент контактного центра в Мумбаи, уже выиграл 10 миллионов.
Jamal Malik, call center assistant from Mumbay, chaiwalla, for two draws 20 million rupees you were asked who the third musketeer was in novel by Alexander Dumas.
Джамаль Малик, помощник из контактного центра в Мумбаи, разносчик чая, в двух шагах от 20 миллионов рупий Тебе был задан вопрос, кто был третьим мушкетёром в романе Александра Дюма.
Hey, Malik, chill, bro.
Давай, живо.
But it still lists Malik Yusef, Abbas Khalef, and Howard Ziad as Iraqi doctors who worked on the program.
Но в списке имена Малика Юсефа, Аббаса Калефа и Говарда Зайяда как иракских врачей, работавших над программой.
Doctor Malik Yusef...
Доктор Малик Юсеф...
i'm special agent sarita malik
Я специальный агент Сарита Малик
Malik.
Малик.
Malik.
Малик
In the 8th century AD, the empire's leader, Caliph Abdul Malik, had to find a way of administering this mish-mash of languages.
В VIII веке, главе империи халифу Абдулу Малику,.. нужно было найти способ управления этой мешаниной языков.
Like all the great figures of the Islamic empire, Al-Malik lived in a culture without portraiture.
Как все великие деятели Исламской империи Аль-Малик жил в культуре, лишенной портретной живописи.
It was this Abdul Malik who said this bureaucratic chaos has to stop.
И этот же Абдул Малик положил конец бюрократическому хаосу.
Hassan Malik. "The Mal".
Хассан Малик. "Мал".
This is Omar, this is Waj and this is Hassan Malik.
Это Омар, это - Вадж, а это - Малик.
Whatever hit that place burned so hot There was nothing left to analyze. Malik!
Что бы там ни взорвалось, выгорело так, что не осталось ничего для расследования.
What does malik have to do with the warehouse explosion?
Почему Малик участвует в расследовании взрыва на складе?
You're Malik?
А ты ищешь свою дочь.
Malik's working up a list of known terrorists who could pull something like this off, People with a grudge against the visitors.
Малик работает над списком возможных террористов, которые могли сделать что-то подобное, и людьми, имеющих зуб на Визитёров.
Malik, cover the office.
Малик, остаешься за старшую.
Yo, Malik.
Эй, Малик.
Michael Abdul Malik.
Майкл Абдул Малик.