Marconi перевод на русский

How'd you end up in the Parco Paolino coming from the Viale Marconi?

А как ты оказался в парке Паолино, если шел с Виале Маркони?

What's your job at Pathe-Marconi?

- А ты чем занимаешься у Маркони? - Продаю диски.

It's called a Marconi Wireless Telegraph.

Эта штука зовется Беспроводным Телеграфом Маркони.

The wireless was an invention by Guglielmo Marconi.

Радио изобрел Гуильельмо Маркони.

It's like Oliver Marconi all over again.

Как с Оливером Маркони всё опять.

Marconi set up shop in Chelmsford.

Маркони открыл магазин в Челмсфорде.

Marconi's disease. Should take years to recover.

Болезнь Маркони, на восстановление уходят годы.

Marconi, right?

Маркони, не так ли?

Same idea Marconi used for his patent several years later.

Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.

Tesla fought Marconi till the day he died in 1943.

Тесла воевал с Маркони аж до самой смерти в 1943 году.

Same year the Supreme Court ruled that Marconi's patent was invalid recognizing Tesla as the inventor of the radio.

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.

He leeched off edison and cheated marconi.

Что он был пиявкой Эддисона И надул Маркони.

Charlie, who's Franco Marconi?

Чарли, кто такой Франко Маркони?

François Marconi!

Франсуа Маркони!

Mister Marconi?

Месье Маркони?

Marconi?

Маркони?

Marconi Boulounga for Omar.

Маркони мне давай! Это Омар Булунга.

* Mr. Marconi, please!

Месье Маркони, пожалуйста!

Marconi's. 83rd, off Broadway.

В "Маркони", на 83й, перекресток с Бродвеем.

They say when Marconi invented the radio, The first thing he heard was the numbers, Like they were floating around in space

Говорят, первое что услышал Маркони, когда изобрёл радио, были числа, будто они плавали в пространстве, ожидая, что кто-нибудь их услышит.

So you're trying to tell me that Marconi Picked up a transmission before humans invented The technology to send one?

Значит, ты хочешь сказать, что Маркони услышал радиопередачу прежде, чем люди придумали технологию, способную ее передавать?

Now I know how Marconi felt.

Теперь я знаю, что чувствовал Маркони.

Without her, the Marconi scandal would never have happened.

Без неё скандала вокруг Маркони вообще бы не было.

And now she's decided that you were behind the Marconi share scandal in 1912.

А теперь она решила, что этот скандал вокруг Маркони в 1912 году разразился из-за вас.

I remember the Marconi scandal.

Я помню этот скандал.

Hey thanks, Guglielmo Marconi who I think invented the radio.

О спасибо тебе, Гульельмо Маркони! По-моему, это он радио изобрел.

- Marconi.

- ћаркони.

- Marconi.

- Man # 2 : ћаркони.

Marconi.

Man # 2 : ћаркони.

You will never defeat me, Marconi.

" ебе никогда не победить мен €, ћаркони.

Wait, Dr. Albert Marconi?

ѕогоди, доктор јльберт ћаркони?

Dumbass. Marconi?

" упица. ћаркони?

Marconi's like 50 years old.

ћаркони лет 50.

Okay, I'll tell you what... if we can get you in touch with Marconi so you two can work out your little differences, will you release us?

ќк, слушай сюда... ≈ сли мы найдем тебе ћаркони, и вы вдвоем решите ваши небольшие разногласи €, ты нас отпустишь?

Marconi!

ћаркони!

So we meet again, Marconi.

¬ от мы снова и встретились, ћаркони!

Marconi. Marconi.

ћаркони. ћаркони.

Marconi. Marconi. ( Cheers

ћаркони. ћаркони.

I think you're trying to be one of those... One of those mentalists, like that Dr. Marconi on TV.

я думаю, ты пытаешьс € быть одним из этих... этих менталистов, как этот доктор ћаркони по € щику.

Dr. Marconi may be theatrical, but believe me, he's not an act.

ƒоктор ћаркони может и переигрывает, но поверь мне, он не притвор € етс €.

Well, I caught Marconi's act in Vegas, and your story sounds like a lot of the same kind of hocus-pocus to me.

Ќу, € был на его выступлении в Ћас - ¬ егасе, " тво € истори € звучит, как такой же фокус-покус дл € мен €.

Dr. Marconi brings a lot to the table.

ћы многим об € заны доктору ћаркони.

So Marconi saved the day. Huh. - Korrok still exists?

" начит, ћаркони всех спас. - оррок еще жив?

The soy sauce that the dog ingested when he bit the Jamaican guy allowed bark Lee to psychically connect with North and Marconi.

— оевый соус, который попал в пса, когда он укусил того с ямайки, позволил Ѕарку Ћи психически контактировать с Ќортом и ћаркони.

Oh, the Marconi is on the fritz, too!

Оу, Маркони тоже сломался.

I talked my way out of a D.U.I. in Lubbock, but the arrest record is still on file... Texas... and in eighth grade, I stuffed the ballot box in an attempt to rig the student council election, but I did it to get closer to Jenny marconi, not for the power.

Я уболтал их не наказывать меня за вождение в нетрезвом виде в Луббоке, но все документы по-прежнему у них.... в Техасе... а в восьмом классе я забил своими бюллетенями урну для голосования когда нужно было подкорректировать ход выборов в школьный совет,

Oona Marconi.

Уна Маркони.

Oona Marconi the theater critic?

Уна Маркони, театральный критик?

My mother exposed her gooey center, and Oona Marconi drove a stake through it.

Моя мать открыла перед ней душу, а Уна Маркони проехалась по ней бульдозером.

I just let my ego get the better of me, now Oona Marconi is never gonna endorse my school.

Я позволила своему эго завладеть мной, теперь Уна Маркони ни за что не похвалит мою школу.

Mother, why would Oona Marconi be looking forward to hearing from me?

Мама, почему Уна Маркони ждет от меня вестей?