Maricón перевод на русский
18 параллельный перевод
Fucking weatherman. That little maricón.
Долбаные синоптики... ещё эта косметичка...
You would rather make : Hee, hee, hee, poo, poo, poo, ha, ha, ha with that maricón you got hiding under the bed.
Можете делать тут свои с этой девкой, которую Вы под кроватью прячете.
Not only do you got a fat boyfriend, you maricón hump, you got a mean one.
Мало того, что у тебя жирный любовник, ты ещё и писклявый. Так тебе и надо.
So, not only do you try to make me into a big maricón... but you sell cars behind my back and don't even give me a cut.
Значит, ты не только хочешь превратить меня в педика но ещё продаёшь машины за моей спиной и даже не делишься.
Talking to me like I'm some maricón who came over on a boat.
Говорит со мной, как будто я... Как будто я какой-то "педераст" - третьего дня с лодки.
Chain-snatchin', jive-ass, maricón motherfuckers.
ј ты с кем? — мелкими воришками... ѕедиками.
It's my car, maricón.
Она только что из ремонта, и это стоило мне состояния.
Fucking maricón.
Педик хренов.
- Fuck you, maricón!
- Пошел ты, педик!
Maricón?
Пидор, а?
Maricón here lost something.
Этот марикон ( исп. пидор ), потерял кое-что.
Yeah, you and your friend, pa'fuera, maricón. Yeah, I know what that means.
Да-да, валите со своим другом.
Adiós, maricón.
Прощай, педик.
I didn't launch the Tough, Tougher, Toughest franchise by being a little... pardon my Spanish... maricón.
Я бы не создал франшизу "Опасный, Опаснее, Опаснейший", если бы вел себя как... простите мой английский... педрила. Погоди-ка.
You fucking maricón!
Ёбанный ты "пидор"!
Ok, maricón.
Ты как, дружиое?
- Maricón.
Пидор.