Mauricio перевод на русский
91 параллельный перевод
Good night, Mr. Mauricio. Look how beautiful they are.
Добрый вечер, Господин, Маурицио!
Mauricio!
Маурисио!
- Mauricio, I gotta tell you, you got issues.
Маурисио, я тебе должен сказать : ты очень странный.
Mauricio, I want you to meet someone.
Маурисио, позволь тебя познакомить.
Rosemary, Mauricio Wilson.
Розмари, Маурисио Уилсон.
Right. I mean, I saw the way your friend Mauricio looked at me.
Я видела, как на меня смотрел твой друг Маурисио.
Nice try, Mauricio.
Молодец, Маурисио.
Tell me, is Claudia Mauricio a good roommate?
Скажи мне, Клодия Морисио - хорошая соседка?
Hey, mauricio, how about some tunes, man?
- Эй, Морисио, включи что-нибудь?
Uh- - Do you remember Mauricio Flores?
Помнишь Маурисио Флорес?
Mauricio nailed it.
Это же работа Маурисио.
Who's Mauricio?
Кто такой Маурисио?
Wait, wait, did I marry Mauricio?
Стоп, я что замужем за Маурисио?
Mom, this is Mauricio.
Мам, это Маурисио.
Come on, Mauricio, let's go upstairs.
Давай поднимемся наверх, Маурицио.
Mauricio!
Маурусио!
What the hell was that thing that took Mauricio? !
Что это за чертовщина забрала Маурусио?
The way you look at Mauricio and me?
Ты подглядывала за мной и Маурусио
Mauricio, be strong!
Маурусио, будь сильным!
Mauricio, no!
Маурусио, нет!
Your mother's poltergasm- - trademarked- - has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.
Полтергазм твоей матери- - товарный знак- - захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.
A-Are you saying there's no way to get Mauricio back?
Ты говоришь что нет возможности вернуть Маурусио назад?
If Dad did the job, then... where's Mauricio?
Если папа сделал работу, тогда... где Маурусио?
Mauricio.
Маурицио.
Help him, Mauricio, please!
Помоги ему, Маурицио, пожалуйста!
- Mauricio Pereyra?
- Маурисьо Перейра?
Mauricio Pereyra, this is the prosecutor on duty.
Маурисьо Перейра, это прокурор при исполнении.
I always park Mr. Mauricio ´ s car.
Я всегда паркую машину Г-на Маурицио.
I wanted to return and try to fix it before Mr. Mauricio woke up.
Я хотел вернуться и попытаться починить Пока Г-н Маурицио не проснулся.
Mauricio, José.
Маурицио, Хосе.
- Mauricio, please.
- Маурицио, пожалуйста.
But we have to do it now, Mauricio.
Но нам нужно действовать сейчас, Маурицио.
- Is that mauricio in there, gus?
Это Маурисио, Гас?
Is that mauricio in there?
Это Маурисио?
- I can't believe mauricio is dead.
Не могу поверить, что Маурисио мертв.
Is that mauricio's shrine right there?
Это алтарь Маурисио?
Is that mauricio's shrine you ran over right there?
Это алтарь Маурисио ты переехал?
Someone has to know who'd have motive to kill mauricio.
Кто-то должен знать, у кого был мотив для убийства Маурисио.
Than just who killed mauricio. This is about our future.
На кону наше будущее.
- That mexican joint sure seems to have benefitted From mauricio's death.
Кажется, тому мексиканскому ресторанчику смерть Маурисио сыграла на руку.
- Harold did know mauricio.
Гарольд знал Маурисио.
They said that he gave mauricio his first job.
Говорят, он дал Маурисио его первую работу.
And then when mauricio started up the macho taco truck,
А когда Маурисио открыл свой бизнес на колесах,
If saleha, vito, and lillian are all telling the truth, Then maybe harold finally had enough Of mauricio's success and decided to kill him.
Если Салеа, Вито и Лиллиан говорят правду, то, возможно, Гарольд не смог смириться с успехом Маурисио и решил его убить.
- Sbpd, we'd like to ask you a few questions About the death of mauricio sanchez.
Полиция Санта Барбары, мы хотели бы задать пару вопросов по поводу смерти Маурисио Санчеза.
- We know you and mauricio had beef...
Мы знаем, что у вас с ним случилась ссора...
- Yes, mauricio and I were bitter rivals, But I didn't kill him.
Да, мы с Маурисио были соперниками, но я его не убивал.
I was suing mauricio over my patented secret recipe.
Я судился с Маурисио из-за кражи запатентованного рецепта.
- What's up, Mauricio?
Я тебя тоже хотел послать.
Mauricio, it's Hal.
Маурисио!
I don't know, Mauricio.
Не знаю, Маурисио.