Mim перевод на русский
26 параллельный перевод
Young men are drawn to war like moths to flame, Mim.
Война манит мальчишек, как пламя мотыльков.
Stanley Spector and his brilliant friends, Richard and Julia... can defeat today's adult challengers, Mim, Luis, and Todd.
Если Стэнли, Ричард и Джулия побеждают сегодня команду своих взрослых соперников :
And our new adult challengers today are Mim, Luis, and Todd.
А вот взрослые соперники : Мим, Луис и Тодд.
Mim.
Выбирайте категорию, Мим.
How are you and the seven kids? As you probably heard by now, we sure gave that Pope a run for his money. " - Mim.
Ты, верно, уже слыхала, что мы задали хорошего перца этому Поупу. "
Um, and he would be talking about Pope, who he defeated at the Battle of Manassas. Absolutely right, Miss Mim.
А говорил он о Джоне Поупе, которого разбил в битве под Монассой.
Come on over, Mim.
Я, Джимми.
Kim Mim-ho.
Ким Минхо.
Madam Mim.
- Мадам Мим.
- What I didn't know was the camp's most prominent benefactors were Jonathan and Mim Chambers.
- Но я не знал, что самыми главными благодетелями лагеря были Джонатан и Мим Чемберс.
Mim...
Мими...
Mim!
Мимси!
First Madam Mim, now Moby Dick...
То мадам Мим, теперь Белый кит...
Mim...
Мим...
Oh, Mim.
Ох, Мим.
Mim.
- Мим!
Time to wake up, Mim.
Пора вставать, Мим.
We're writing to soldiers, Mim.
Это письма солдатам, Мим.
Love you, Mim.
- Я люблю тебя, Мим.
Sit down, Mim.
Сядь, Мим.
He's missing, Mim.
Он пропал без вести, Мим.
Mim...
- Мим!
MIM.
МИМ.
Uh, Mim, it says here that you live in California... and that you have two kids.
Познакомимся ближе с командой взрослых.
Yes, Mim.
Я пишу из Египта. " - Мим.