Mindy lahiri перевод на русский
49 параллельный перевод
Dr. Mindy Lahiri? Mm-hmm.
Доктор Минди Лахири?
I'm Mindy Lahiri, M.D., you stupid bitch!
Я Минди Лахири, доктор, ты, тупая сучка!
Give it up for Dr. Mindy Lahiri!
Аплодисменты доктору Минди Лахири.
Hi, I'm looking for Mindy Lahiri.
Здравствуйте, я ищу Минди Лахири.
This has been "Women's Health Minute with Dr. Mindy Lahiri."
Это была "Минута женского здоровья с доктором Минди Лахири".
This is Dr. Mindy Lahiri.
Это доктор Минди Лахири.
I'm Dr. Mindy Lahiri, and here's my boring old model of a vagina. "
Я доктор Минди Лахири, а это - моя скучная модель влагалища ".
This has been Dr. Mindy Lahiri on the latest updates of UTIs.
С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины.
"Dr. Mindy Lahiri."
Доктор Минди Лахири.
Hi, is Mindy Lahiri here?
Здравствуйте, Минди Лахири дома?
Mindy Lahiri, will you marry me?
Минди Лахири, ты выйдешь за меня?
You must be Mindy Lahiri.
Вы, должно быть, Минди Лахири.
Mindy Lahiri.
Минди Лахири.
I just wanna say one thing, which is my name is Mindy Lahiri, and I am not a racist.
Я хочу сказать только одно, я Минди Лахири, и я не расистка.
- I'm Mindy Lahiri.
– Я Минди Лахири.
Mindy Lahiri is made of?
Минди Лахири?
Mindy Lahiri, a female woman.
Минди Лахири, изящная, утонченная женщина.
If you had told me five years ago that I, Daniel Castellano, would be dating Mindy Lahiri, I would have said, "oh, is everyone else on the planet dead?"
Если бы кто-то 5 лет назад сказал мне, что я, Дэнни Кастеллано, буду встречаться с Минди Лахири, я бы ответил : "Неужели все на планете вымерли?"
"Dear Andy," my name is Mindy Lahiri.
" Дорогой Энди, меня зовут Минди Лахири.
" I have a good feeling about you, Mindy Lahiri.
У меня о тебе хорошее предчувствие, Минди Лахири
"It has come to my attention that you've struck up " a'romantical'email correspondence " with Mindy Lahiri.
До моего сведения дошла информация, что вы ведете интимную переписку по электронной почте с Минди Лахири. "
I'm looking for a Dr. Mindy Lahiri.
Я ищу доктора Минди Лахири.
Mindy Lahiri?
Минди Лахири?
Are you Mindy Lahiri?
Да? Вы Минди Лахири
Mindy lahiri.
Минди Лахири.
Well, you just witnessed the classic Mindy Lahiri charm.
Ну, вы только что стали свидетелями очарования классической Минди Лахири.
Mindy lahiri, i finally pulled the trigger.
Минди Лахири, Я наконец-то спустил курок.
( Danny, narrating ) "Doctors tend to think of compassion " as a liability, not an asset, " which is what makes Dr. mindy lahiri
Доктора склонны думать, что сострадание - это обязанность, а не положительное качество, что заставляет Доктора Минди Лахири выгодно выделяться на фоне остальных.
Are you Mindy Lahiri?
Вы Минди Лахири?
But most importantly, a 24-year-old Mindy Lahiri had, brace yourself, yet to lose her virginity...
Но, что самое важное, 24-летняя Минди Лахири, приготовьтесь, еще не потеряла девственность...
Mindy Lahiri would be proud to call her boyfriend. "
"которого Минди Лахири могла бы гордо называть своим парнем."
I also want to include Mindy Lahiri to it.
Я хотел бы внести еще Минди Лахири. Зачем?
Dr. Mindy Lahiri, for instance, opened up a fertility practice right here on this floor, and she just finished a fellowship at Stanford.
Например, Доктор Минди Лахири открыла клинику по планированию семьи на этом этаже, и она только что получила стипендию в Стэнфорде.
I want to take this opportunity to congratulate the mother of my child, Mindy Lahiri.
Я хочу воспользоваться этой возможностью чтобы поздравить мать моего ребенка, Минди Лахири.
To Mindy Lahiri.
За Минди Лахири.
me, Mindy Lahiri.
я, Минди Лахири.
Mindy Lahiri...
Минди Лахири...
Your prayers have been answered, because Mindy Lahiri... ow!
Всех поздравляю. Ваши молитвы были услышаны, потому что Минди Лахири... ау!
- Mindy Lahiri?
- Минди Лахири?
Um, my name is Dr. Mindy Lahiri and I just want to apologize for my colleague Jody's behavior.
Меня зовут доктор Минди Лахири, и я просто хочу извиниться за поведение моего коллеги Джоди.
OML, the ovulation of Mindy Lahiri.
ОМЛ расшифровывается как овуляция Минди Лахири.
My name is Dr. Mindy Lahiri and this is not only my first day at work it's also the beginning of a new chapter in my life.
Меня зовут доктор Минди Лахири и сегодня не только первый день на этой работе это также начало новой главы моей жизни
Mindy Lahiri presents :
Минди Лахири представляет : садовая беседка и пространство безмятежности
Mindy kuhel lahiri...
Минди Куэл Лахири...
My name is Mindy Lahiri.
Меня зовут Минди Лахири.