Morgan перевод на русский
5,268 параллельный перевод
Miss Morgan is a Mrs.
Мисс Морган - миссис.
My name is Henry Morgan.
Меня зовут Генри Морган.
Step aside, Dr. Morgan, or I will shoot you.
Отойдите, доктор Морган, или я Вас застрелю.
Is this Henry Morgan?
Это Генри Морган?
- Dr. Henry Morgan?
- Доктор Генри Морган?
Dr. Morgan, I have to say, talking to you is probably the most exciting thing that's ever happened in my life.
Доктор Морган, должен признать, что разговор с Вами, вероятно, лучшее, что случилось со мной в жизни.
Dr. Morgan, how did you survive that subway crash?
Доктор Морган, как Вы выжили при крушении поезда?
Nice footwork, Dr. Morgan.
Прекрасно ведете, доктор Морган.
Well, I've had a lot of practice, Mrs. Morgan.
Много тренировался, миссис Морган.
"Henry Morgan, QED"
"Генри Морган, Q.E.D."
You're a free man, Dr. Morgan.
Вы свободны, доктор Морган.
Dr. Henry Morgan.
Доктор Генри Морган.
Dr. Morgan.
Доктор Морган.
Hey, Dr. Morgan.
Эй, доктор Морган.
Dr. Morgan. Hey.
Доктор Морган.
So, Henry Morgan, what's your story?
Генри Морган, поведайте свою историю.
Henry : My name is Henry Morgan.
Меня зовут Генри Морган.
I'm sorry, Dr. Morgan, but I'm not letting go so fast.
Простите, мистер Морган, но я не позволю вам так быстро уйти.
Dr. Morgan?
Доктор Морган?
This is Henry Morgan's roommate.
Это сосед Генри Моргана.
- Dr. Morgan, this is not the time.
- Доктор Морган, сейчас не подходящее время.
Guten morgen.
Guten morgan ( нем. - Доброе утро ).
Morgan said we had a lead on the dispensary case?
Морган сказала, что у нас есть подвижки в аптечном деле?
Morgan's starlings.
Скворцы Морган.
All right, when we land, Morgan, you and Reid go to the medical examiner.
Так, когда приземлимся, Морган, вы с Ридом отправитесь к судмедэксперту.
One time, I got stuck in old man Morgan's cellar down the street.
Однажды я застрял В подвале старика Моргана, под улицей.
Jack, Morgan, come on, help me out, clear it up.
Джек, Морган, давайте, помогите мне, уберите это.
I've got Morgan and Nick going over the crime scene photos.
У меня Морган и Ник работают над снимками с места преступления.
Oh... Morgan.
Морган.
Morgan recovered the stolen briefcase.
Морган вернула украденный портфель.
Morgan and I are going over the files right now, but my gut tells me'06 Bolivian outbreak seems to have been his obsession.
Мы с Морган сейчас просматриваем файлы, но моё нутро подсказывает, что вспышка в Боливии в 2006-м похоже была причиной его одержимости.
Morgan, what's unique about this room?
Морган, в чем уникальность этой комнаты?
Blackstone people, Morgan Stanley, they hear your last name, and they shut down.
Люди Блэкстоуна, Морган Стенли, они услышали твою фамилию и отключились.
So where's Garcia and Morgan?
А где Гарсия и Морган?
Morgan and Reid to the M.E., and JJ and I will talk to the families.
Морган и Рид — к судмедэксперту, а мы с Джей Джей поговорим с семьями.
Hi, this is Derek Morgan.
" Привет, это Дерек Морган.
Hi, this is Derek Morgan.
Привет, это Дерек Морган.
His fiancée says he was clean, and Dr. Morgan says he was murdered.
Его невеста сказала, что он был чист И доктор Морган, говорит, что он был убит.
That is Dr. Henry Morgan.
Это доктор Генри Морган.
Dave, you and Morgan re-interview the witness who tried to save Stillman's life.
Дэйв, вы с Морганом побеседуйте еще раз со свидетелем, пытавшимся спасти жизнь Стиллмана.
Done. JJ, you and Morgan go and see if they'll talk to us.
Джей Джей, вы с Морганом поезжайте туда, попытайтесь с ними поговорить.
Where did Lisa Randall go after she met with JJ and Morgan?
Куда пошла Лиза Рэндалл после ухода Джей Джей и Моргана?
Tess Morgan, look her up.
Тесс Морган, найдите ее.
I looked up Tess Morgan.
Я разыскивап Тесс Морган.
'Hi, It's Daniel Morgan from the IGC Lille office.'
'Привет, это Даниель Морган от МКГР Лилль office.'
Olive Morgan.
Оливия Морган.
Doctor Morgan Henley.
Доктор Морган Хенли.
Morgan?
- Морган?
I'm Morgan.
Я Морган.
Morgan said you're working on finding the killer's location?
Морган сказала, что ты работаешь над поиском местонахождения убийцы.
So, I ran the glass Morgan pulled from Keri Torres's foot.
Итак, я исследовал стекло, которое Морган изъяла из ноги Кери Торрес.