Morrissey перевод на русский

directed by Paul Morrissey

Режиссёр Пол Моррисси

If I was you, I'd drive to Quincy... pick roads where I could go pretty fast without making anyone look suspicious... and come out on Morrissey Boulevard.

Я бы на твоем месте ехал в Квинси... выбирая дороги, где можно ехать довольно быстро, не выглядя подозрительно. И выезжая на бульвар Мориссэй.

Evan Morrissey, Securities and Exchange Enforcement office.

Еван Морисси, КЦББ.

This is Officer Morrissey.

Это - следователь Моррисси.

- Mr Morrissey.

- Мистер Моррисси.

River Phoenix, Morrissey Chris Lowe from the Pet Shop Boys...

Ривер Феникс, Морисе, Крис Лоу из "Пэт Шоп Бойз", да мало ли?

Just feeling a little Morrissey today.

Я сегодня чувствую себя немного как Морисси.

I think Morrissey is playing.

думаю, там выступает "Morrissey".

I would love that, but, uh, tonight Vanessa and I are gonna go see Morrissey at the bowery.

Было бы здорово, но сегодня мы с Ванессой собираемся идти на "Morrissey" на Бауэри.

You know, tonight we're going to, like, our fifth Morrissey show, and I still have tickets from our first one in seventh grade.

Сегодня мы идем на наше пятое шоу "Morrissey", у меня до сих пор есть билеты с первого, когда мы были в седьмом классе.

Okay. Sorry about Morrissey.

Извини за "Morrissey".

- Listen, I'm sorry about Morrissey, But I told Olivia this morning that I wanted to apply to Tisch, and so she saw this cabaret thing, and she signed us up.

- Слушай, мне жаль насчет "Morrissey", но я сказал сегодня утром Оливии, что хотел бы вступить в Tisch, а она как раз узнала об этом кабаре, и записала нас.

You're the one who boxed me out today, with your Morrissey plans.

Это ты помешала мне сегодня со своими планами на "Morrissey".

- You could do Morrissey.

- Можно завалить Морисея.

Used to flash at the nuns up at St Morrissey's.

Мы видели сами это чудо, прям как в Святом Моррисе.

- Ernie Morrissey.

Эрни Моррисси.

Want to listen to Morrissey?

Хочешь послушать Морриси?

Morrissey, Gwyneth Paltrow,

- Морисси, Гвинет Пэлтроу,

You know, I don't even like Morrissey.

Знаешь, мне даже не нравится Моррисси.

I just read your friend Morrissey here, and... he saw those exact same flowers in the unbroken vase, which means that he was there sometime between when Walker left and when she disappeared.

Я только что прочел мысли твоего друга Морриссея, и... он видел точно такие же цветы, в неразбитой вазе, что означает, что он был там, после того как ушел Уолкер и до того как она исчезла.

Morrissey was one of the few people with access to the location - of McCallan's off-the-books renovation project.

Морриссей был одним из людей с разрешением на место неофициального проекта-реконструкции МакКаллана.

- There was also a call from Stephanie to Morrissey the night of her disappearance, right after Walker's visit.

- Был так же звонок Морриссею от Стефани в ночь ее исчезновения, после визита Уолкера.

Is there any way you can get me access to Morrissey's credit card records?

Есть ли шанс, что ты сможешь достать мне доступ к архивам кредитных карт Морриссея?

Your friend Morrissey or the woman he killed?

О друге Морриссее, или о женщине, которую он убил?

Dev's getting a search warrant for Morrissey's place right now.

Дэв получает ордер на обыск квартиры Морриссея.

Morrissey.

Моррисси.

My name is Kate Morrissey.

Меня зовут Кейт Моррисси.

Miss Morrissey?

Мисс Моррисси?

It's the scary Morrissey.

Вот и страшный Моррисси.

You have a pet fish named Morrissey.

У тебя есть рыбка по имени Моррисси.

Morrissey is a hamster.

Моррисси – хомяк.

Morrissey. The Smiths.

Моррисси. "The Smiths".

Andy Morrissey at CTA.

Энди Моррисси из управления транспортом.

Do you know where I was born, Mr. Morrissey?

Знаете, где я родилась, мистер Моррисси?

This property is mine, Mr. Morrissey.

Это поместье – мое, мистер Моррисси.

Take me to the Boston Globe on Morrissey Boulevard.

Отвезите меня в "Boston Globe" на бульвар Моррисси.

Donna Morrissey.

Донна Моррисси.

Donna Morrissey said she'd call us with a quote from law hours ago.

Донна Моррисси должна была позвонить час назад с комментариями от Лоу.

Conley said Donna Morrissey should've called.

Конли сказал, что Донна Моррисси должна была позвонить.

I just got off the phone with Donna Morrissey.

Я только что говорил по телефону с Донной Моррисси.

Morrissey Medical Supply Lincoln, Nebraska.

Поставки Медикаментов Морриси, Линкольн, Небраска.

'When life is scrape-it-off-the-walls shit,'turn to Steven Patrick Morrissey.

" включи Стивена Патрика Моррисси,

- Morrissey.

- Моррисси

Radiohead to Morrissey?

Radiohead до Morrissey?

Two years ago, 12-year old Adam Morrissey vanished on his way from school from Franklin, Virginia.

Два года назад 12-летний Адам Моррисси пропал, когда возвращался из школы во Франклине, штат Вирджиния.

Adam Morrissey and Jimmy Bennett.

Адам Моррисси и Джимми Беннетт.