Mount vernon перевод на русский
36 параллельный перевод
Transferred to Mount Vernon immediately.
Их сразу перевели в Маунт-Вернон.
Meet me tomorrow, 11 : 00 a. m., Mount Vernon Square.
Встретимся завтра, в 11 : 00 утра, на Маунт Вернон.
Frank is calling Mount Vernon restaurants to make a match with the menu items in the victim's stomach contents.
Фрэнк обзванивает все рестораны Маунт Вернона на предмет совпадения меню с содержимым желудка жертвы.
I'm headed for Mount Vernon.
Я еду в Маунт Вернон.
Duck River Wood Mill in Mount Vernon, north of Seattle.
Дак Ривер Вуд Милл в Маунт Ворное, север Сиэтла.
I'm sending you to Mount Vernon hospital.
Я отправляю тебя в больницу Маунт Вернон.
- Mount Vernon?
- Маунт Вернон?
- Yes, Mount Vernon.
- Да, Маунт Вернон.
- Mount Vernon is for lunatics.
- Маунт Вернон ведь для сумасшедших.
Retreated to Mount Vernon, where he died 1799th
Он уехал в Маунт Вернон, где и умер в 1799 году.
Change bus here for all points north : Bellingham, Mount Vernon. Vancouver, Canada.
Кому нужно дальше на север - отсюда ходят автобусы в канадский Ванкувер.
Mount Vernon Square in about an hour.
Через час, на площади Маунт Вернон.
A broken hand from Mount Vernon?
Со сломанной рукой от Маунт Вернона?
In 1796, she commissioned Stuart to do a portrait of her husband along with the one of herself to hang at Mount Vernon.
В 1796 она поручила Стюарту написать портреть её мужа, вместе со своим портретом, чтобы повесить их в Маунт-Верноне.
I was thinking Mount Vernon.
Я думаю о Маунт Вернон.
The Denby Hotel is available, and so is Mount Vernon.
Подходит Денби Отел и Маунт Вернон.
Mount Vernon's all we got.
Остался Маунт Вернон.
This is a map of Mount Vernon drawn by George Washington himself.
Это план Маунт Вернон, лично нарисованный Джорджем Вашингтоном.
Charlotte, who lived here and worked here at Mount Vernon.
Шарлотта жила и работала в Маунт Вернон.
New York, Mount Vernon, White Plains and Pleasantville.
Нью-Йорк, Маунт-Вернон, Уайт Плейнс и Плесентвиль
- Um, that was for Alice garvey in mount Vernon.
- Это для Элис Гарви в Маунт-Вернон.
I show a Derek H. Watson in Mount Vernon.
Есть Дерек Х. Ватсон из Маунт-Вернона.
I'm all over the Mount Vernon Express Line.
По всей линии Mount Vernon Express.
[Norman] : Uh, on the other side of this park, there is an exact replica of Martha Washington's garden at Mount Vernon, Virginia.
Э-э, на другой стороне этого парка, находится точная копия сада Марты Вашингтон, что в Маунт-Вернон, штат Вирджиния.
So what's all the way out in Mount Vernon that's so important?
Что такого важного в Маунт-Верноне? это так важно?
I've been to the Smithsonian, Mount Vernon, and a dreadful abomination called Foamhenge.
Я был в Смитсоновском институте, в Маунт-Верноне и в жутком месте под названием Фомхенж.
) The pride of Mount Vernon!
Встречайте генерала!
Is turn n'go back to plantin'tobacco in Mount Vernon
- это вернуться выращивать табак в свой Маунт-Вернон.
William and I are meeting at Mount Vernon street today.
Я встречаюсь с Уильямом сегодня на Маунт Вернон стрит.
He took me in at Mount Vernon and fashioned me into a gentleman.
Он взял меня в Маунт Вернон и одел меня как джентльмена.
I taught my brother to play, too, soon after we was brought to Mount Vernon.
Я тоже научил своего брата играть, когда нас привезли в Маунт Вернон.
We went to Mount Vernon, so as you'd expect, I got my arm busted by a bunch of Hells Angels.
Мы поехали в Маунт-Вернон, и, конечно же, байкеры из банды "Hells Angels" сломали мне руку.
If we leave now, we can still catch the sunset at Mount Vernon.
Если пойдем сейчас, сможем посмотреть не закат на плантации Маунт-Вернон.
I'm a resident at Mount Vernon, and there is nothing in the blood that has enough power to open a cranial gap.
Я резидент Маунт Вернон, и в крови не было ничего, что могло бы вызвать черепной разрыв.
- at Mount Vernon Hospital.
- в госпитале Маунт Вернон.
I'd rather die a gentleman than return to Mount Vernon a scoundrel.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.