Mr shinar перевод на русский

Well, I believe Mr Shinar is going to the party.

По-моему, мистер Шайнер придёт на праздник.

Mr Shinar is a man of considerable affluence. You should be getting back, getting ready.

Мистер Шайнер - весьма состоятельный человек, тебе нужно спешить домой, готовиться!

- It's my dance, I believe, Miss Day. - Mr Shinar.

Сейчас мой танец, мисс Дэй.

Thank you for walking me home, Mr Shinar.

Спасибо, что проводили меня, мистер Шайнер.

What's that, Mr Shinar?

Чем же это, мистер Шайнер?

- Good night, Mr Shinar.

Спокойной ночи, мистер Шайнер.

Mr Shinar.

Мистер Шайнер.

Father's right, Mr Shinar, you're very kind.

Отец прав, мистер Шайнер, вы очень добры.

Care of Mr Shinar.

Подарок мистера Шайнера.

You must forgive him if my father is a little overenthusiastic about Mr Shinar.

Вы уж простите моего отца за то, что его так восхищает мистер Шайнер.

What are your thoughts on Mr Shinar?

Что вы думаете о мистере Шайнере?

Shinar's got his hat set on having her and what Mr Shinar wants... Mr Shinar gets.

Шайнер решил жениться на ней, а мистер Шайнер всегда получает то, что мистер Шайнер хочет.

- I'm very flattered, Mr Shinar.

- Я очень польщена, мистер Шайнер.

Good day, Mr Shinar.

Всего доброго, мистер Шайнер.

He's a little lovelorn, I'd say, since he heard about Mr Shinar.

Я бы сказала, что он немного ревнует ; он же знает про мистера Шайнера.

- Mr Shinar.

Мистер Шайнер.

Mr Dewy, would you mind leaving Mr Shinar and I alone for a moment?

Мистер Дьюи, не могли бы вы оставить нас с мистером Шайнером наедине?

I hear Mr Shinar has proposed, then. He has.

Я слышал, мистер Шайнер сделал ей предложение.

I have considered your offer of marriage, Mr Shinar... and I'm afraid...

Я обдумала ваше предложение, мистер Шайнер... И я боюсь, что...

Oh, Mr Shinar.

О, мистер Шайнер!

Mr Shinar!

Мистер Шайнер!

Thank you, Mr Shinar. You are most kind.

Спасибо, мистер Шайнер.

- Mr Shinar has been most kind. I don't know what would have happened to my father without him.

Мистер Шайнер очень добр к нам, не знаю, что было бы с моим отцом без него.

Mr Shinar would.

Мистер Шайнер согласится.

Mr Shinar.

Мистер Шайнер!

You play a tasty melody, Fancy, and no mistake. - Thank you, Mr Shinar.

Вы играли прелестно, Фэнси, и без ошибок!

Yes. Mr Maybold and Mr Shinar are taking tea with me.

Я пью чай с мистером Мэйболдом и мистером Шайнером.

It is all over the village that Mr Shinar will ask you to be his wife tonight. And that you will say yes.

Вся деревня знает, что сегодня вечером мистер Шайнер попросит вас стать его женой, и вы ответите "да".

Of course I did, Mr Shinar.

Ну, конечно, мистер Шайнер.

The honour is all mine, Mr Shinar.

Это честь для меня, мистер Шайнер.

You asked me some time ago if I would be your wife, Mr Shinar.

Не так давно вы попросили меня стать вашей женой, мистер Шайнер.

- But I do believe I know what love is, Mr Shinar. And what I feel for you is not it.

Но я уверена, я знаю, что такое любовь... мистер Шайнер... и все мои чувства к вам...

Mr Shinar told them to put your father in his house but Dick wrestled him out of the trap.

Мистер Шайнер, велел слугам внести вашего отца в свой дом, а Дик вытащил его из капкана.

To let me go on thinking it was Mr Shinar who saved my father when I now know that it was you.

Вы позволили мне думать, что моего отца спас мистер Шайнер, но теперь я знаю, это были вы. Это неважно.

Do you know what I said to Mr Shinar's offer of marriage?

Знаете, чем я ответила на предложение мистера Шайнера?

So that I would marry Mr Shinar and you would live in luxury for the rest of your days!

Чтобы я вышла замуж за мистера Шайнера, а ты бы жил в роскоши до конца дней!

I have declined Mr Shinar's offer.

Я ответила мистеру Шайнеру отказом.

Mr Shinar, for instance.

Но даже в таких местах есть обеспеченные люди. Мистер Шайнер, к примеру...

Superb piece of lamb, Mr Shinar.

Превосходный ягнёнок, мистер Шайнер.

I believe it was Mr Shinar who found my father.

Я знаю, что отца нашёл мистер Шайнер.