Msnbc перевод на русский
57 параллельный перевод
I'm expected back at MSNBC at 6 : 00.
Меня ждут на студии к шестичасовому выпуску.
Ahem. Uh, Jenny Lerner, M... MSNBC.
Дженни Лернен, компания Эн-Би-Си.
MSNBC has learned that Secretary Rittenhouse did not leave for the reasons announced by your administration.
Сэр, Эн-Би-Си стало известно что причина отставки министра Риттенхауса официально объявленная вашей администрацией не вполне достоверна.
This is a special presentation of MSNBC News with Jenny Lerner.
"Эн-Би-Си ньюз" представляют вашему вниманию специальный репортаж Дженни Лернен.
No more of that MSNBC terrorist talk.
Больше никаких разговоров про гангстеров.
- Letting the president step aside. - Have you been watching CNN, MSNBC?
- Позволили президенту уйти в сторону.
Even Fox calls it a seminar on the resiliency of the Constitution.
- Ты смотрел CNN, MSNBC? Даже FOX назвали это семинаром по гибкости Конституции.
- It's msnbc. com.
- Мснбиси точка ком
Twenty-three minutes later, MSNBC carried the first live helicopter coverage of Shaw Island.
23 минуты спустя MSNBC провело первую прямую трансляцию с вертолёта об острове Шоу.
- MSNBC's got it!
- У MSNBS есть это.
Tell them, "No Bonnie, no story." - When they get here, you open up the case... and you pour all the cash out onto the floor. Watch it on MSNBC.
Вы скажете : "Если не Бонни, смотрите" Эм-Эс-Эн-Би-Си ".
If America goes to war, turn to MSNBC and the experts.
Если США начинают войну, надо вернуть MSNBC и экспертов.
We'll take you there, MSNBC. And although it's called the liberal media one has a great deal of difficulty finding an example of major media outlets in their reporting challenging the way in which the agenda... setting for war is well under way, Solomon :
Мы отправим туда вас, MSNBC.
Narrator : One such critical voice belonged to MSNBC's Phil Donahue, one of the few mainstream media... commentators who consistently challenged the official storyline coming out of Washington.
Один такой критический голос принадлежал Филу Донахью из MSNBC, одному из немногих ведущих в СМИ, который постоянно ставил под сомнение официальную линию, излагаемую Вашингтоном
Narrator : Despite being the highest rated program on MSNBC, Donahue's show was abruptly cancelled by the network just three weeks before the start of the war.
Хотя это была программа MSNBC с высоким рейтингом, шоу Донахью было резко пресечено компанией за 3 недели до начала войны.
Solomon : Phil Donahue was an anti - war voice... on MSNBC, one of the cable news channels.
Фил Донахью был антивоенным голосом MSNBC, кабельного канала новостей.
I'll drop you off at the airport, then I'll swing by MSNBC.
Я высажу тебя у аэропорта, а потом заеду на MSNBC.
- Valerie, turn on MSNBC. Mom, why can't I have some juice?
Валери, включи NBC!
I got FBI, Bangkok P.D., Interpol, MSNBC.
ФБР, полиция, Интерпол, Эн-Би-Си.
And if you don't do it, I'll have MSNBC tell the world you grew up in England.
И если ты не согласишься, я велю службе новостей рассказать всему миру, что ты вырос в Англии.
From MSNBC.
Кармен Чао...
- Get me MSNBC.
Дайте мне MSNBC.
Mr. griswald, could you put the TV on the right channel- - MSNBC.
Мистер Грисуолд, не могли бы вы переключить телевизор на правильный канал - на MSNBC.
At the end of the day, his vision of the Promised Land is his own show on MSNBC.
В его видении, "земля обетованная" - это получить шоу на ТВ канале.
And MSNBC, Al Jazeera, NHK...
MSNBC, Al Jazeera, NHK...
Ryan is MSNBC.I'm E!
– айан - Ќ "¬, € - ћуз" ¬, ѕервый канал и – ен " ¬.
Fox, MSNBC, and CNN are all calling it.
У Fox, MSNBC и CNN уже говорится в эфире.
Let me hear MSNBC.
Включите MSNBC.
CNN, MSNBC, and FOX say she's dead.
MSNBC, Fox и CNN говорят, она мертва.
MSNBC, Fox, and CNN all say she's dead.
MSNBC, Fox и CNN кличут как один – мертва.
We did almost three times as many international news stories as Fox and MSNBC combined.
Новых сюжетов мы осветили в три раза больше, чем FOX и MSNBC вместе взятые.
And rebrand ACN as MSNBC's more combative brother?
И сделать из ACN драчливую версию MSNBC?
MSNBC, FOX, and CNN all say she's dead.
MSNBC, FOX и CNN кличут, что мертва.
I got chris matthews waiting.
меня ждет Крис Мэтьюс ( * политический комментатор MSNBC ).
It's one of the seven signs of the apocalypse, along with porn, unexplainable weather anomalies, Martian rovers, Barney Frank, the Middle East, and MSNBC.
это один из семи признаков апокалипсиса помимо порно, погодных аномалий похищения марсианами, Барни Френка, Средний восток и MSNBC ( новостной канал )
What about Greer Fisher at MSNBC?
Что насчет Грир Фишера из MSNBC?
Hi everybody and welcome to my new show on MSNBC, "Free Pass With Alec Baldwin"
Добро пожаловать в мое новое шоу на канале MSNBC "Путевка в жизнь с Алеком Болдуином".
Edward's live on MSNBC tomorrow.
Эдард будет завтра в прямом эфире на MSNBC.
We do the local news, and after the first show, CNN, Fox, MSNBC.
Мы выступим в местных новостях, а после первого шоу - CNN, Fox, MSNBC.
But you keep watching MSNBC.
Но ты продолжаешь смотреть MSNBC.
I think we might have an opening for you at MSNBC between our weekend prison documentary block and the two hours it takes to make up Joe Scarborough on Monday morning.
Возможно, у тебя будет эфир на канале MSNBC между документалкой про тюрьму по выходным и двумя часами унижения чтобы загладить вину перед Джо Скарборо и его эфир по утрам понедельника.
Pat Buchanan was fired from MSNBC.
Пэта Бьюкенена уволили с MSNBC.
Wait, request from MSNBC.
Стой... Предложение от MSNBC.
Right. Anyway, I was just telling Pop and Roscoe about my sizzle reel for the show that I'm pitching to MSNBC.
Я тут рассказывал папе и Роско, что готовлю видос для МСНБиСи.
MSNBC did your fecal impaction story.
MSNBC сделали твою историю про запоры
MSNBC ran a piece this morning that's eerily similar to the segment I produced.
MSNBC утром пустили сюжет, который пугающе похож на тот, что я продюсирую
MSNBC ran the same thing this morning.
MSNBC дали тот же сюжет утром
So we have confirmation from all the local media outlets and a few nationals, including MSNBC, who wants to do...
Итак, у нас есть подтверждение от всех местных СМИ и нескольких государственных, включая Майкрософт, которые хотят сделать...
Okay, MSNBC's home page just uploaded video of them at Michigan Park.
На домашней страничке MSNBC только то появилось видео с ними в Мичиган парке.
7 / 7 / 2005 London
( репортёр MSNBC из Байера )
Oh, I know her.
Из MSNBC.