Murasaki перевод на русский

Our course leads us past Murasaki 312, a quasar-like formation.

Наш курс лежит через Мурасаки-312 - похожее на квазар-образование.

We are out of control, being pulled directly into the heart of Murasaki 312.

Мы потеряли контроль, и нас затягивает прямо в центр Мурасаки-312.

The electromagnetic phenomenon known as Murasaki 312 whirls like some angry blight in space, a depressive reminder that seven of our shipmates still have not been heard from.

Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... Злобный космический вихрь... Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.

At the same time, I have scientific duties I must perform, and investigating the Murasaki Effect is one of them.

Исследование Эффекта Мурасаки - одна из них.

As far as we can determine with our equipment malfunction, it's just about dead centre of the Murasaki Effect.

С учетом сбоя нашего оборудования, можно лишь сказать, что она как раз рядом с центром Эффекта Мурасаки.

Lady Murasaki will leave for Paris with me.

Мадам Мурасаки поедет со мной в Париж.

Do you wish to see... Lady Murasaki... alive?

Ты хочешь увидеть мадам Мурасаки живой?

I'll give her back to you when you give me Lady Murasaki.

Я вам ее верну в обмен на мадам Мурасаки.

Where is Lady Murasaki?

Где мадам Мурасаки?

- Her name is Jun-chan. - Like Master would have the time... She is a new-half ( transgender ) running a gay-bar called Murasaki no Ue *.

- Будто у хозяина есть время... управляющая гей-баром под названием Мурасаки но Уе. *.

Don't forget me.

Перевод : Murasaki

Murasaki-san said there was a medicine supply.

это еда.

Couldn't we get Murasaki-san to give it to us? so it'd be a lot better.

Вот она. опоздал.

I don't know. I was going to ask Murasaki-san...

нас проще застать врасплох... для того чтобы выжить!

I last prepared this meal for my aunt Murasaki, under similarly unfortunate circumstances.

В последний раз я готовил это блюдо для своей тёти при схожих печальных обстоятельствах.

My parents sent me to learn from Lady Murasaki when I was just a girl.

Мои родители отправили меня учиться у леди Мурасаки, когда я была девочкой.

Murasaki, Second Tank Squadron Commander Tanks retreat!

отходим!

- = Next Episode Preview = -

Murasaki Редактор : Valent