My arse перевод на русский
383 параллельный перевод
Kiss my arse.
Тьфу ты, блин.
- Old woman, my arse!
Оставь, тебе говорю.
My arse. What one can do in Greece?
Что человек может делать в Греции?
Paul knelt and began to lick my arse
Поль нагнулся и стал лизать мне зад.
"Good afternoon" my arse!
Поздоровайся с моей задницей!
Do you want my arse?
Хотите мою задницу?
My arse. it's the smell.
Вот жопа. Ну и запах.
- Retired, my arse.
- Да уж точно, в отставке.
Swedish, my arse.
Где шведки, а?
Then lick my arse and let me be.
Лизни мой зад и отвали!
Said I was too old to show my arse.
Я вежливо сказала, что уже не в том возрасте, чтобы показывать задницу.
Better than showing my arse in a nightclub.
Ну и хорошо. Это лучше, чем показывать задницу в красивых интерьерах.
"An old rake, who having kissed and fondled my arse for half an hour, put his tongue in the hole, entered it, jabbed at it, rotated it with such art I almost thought it touched the depth of my innards."
Это был старый распутник, который предварительно расцеловав меня и поласкав мой зад, сунул свой язык мне в анус,.. ... протолкнул поглубже и выкручивал его там так,.. ... что я чувствовала его почти у себя в кишках.
" When he had done, he examined my arse a moment, stared at the hole he had enlarged, could not help but kiss it again and hurried off assuring me he would ask for me often, that he was pleased with me
Когда он это сделал, он еще мгновение разглядывал мои ягодицы,.. ... остановив взгляд на отверстии, которое только что расширил,.. ... и не мог удержаться оттого, чтобы еще раз не запечатлеть на нем своих поцелуев ;..
True my arse.
В задницу вашу правду!
I siill feel father's hand on my arse.
У меня до сих пор болит задница после того, как отец избил меня.
Top priority, my arse!
Приоритетная задача, как же!
Then she'd saу "Kiss my arse, уou horny old bugger."
И cкaжeт "Пoцeлyй мeня в зaд, cтapый paзвpaтник".
- Romantic, my arse!
- - Романтика, еще бы!
My arse!
Иди ты в задницу!
My arse!
- Иди в задницу.
Yeah, my arse your face.
- У меня в жопе, в одном месте!
I might as well have stuck them up my arse.
Как бы хороши они ни были, я их засунул себе в задницу.
A fellow in the field artillery gave me a law book to wipe my arse with.
Парень из полевой артиллерии дал мне книжку по праву, задницу вытирать.
When the bottle in my arse has contracted, I'll let you know.
Как только у меня очко от страха перестанет играть, так и обсудим.
- My arse is a scandal?
- Моя задница - стыд?
- Sarah. Sun shines out my arse.
- — ара. " з моей задницы светит солнце.
- My arse. - I'm serious. I've never hung wallpaper in my life.
— ерьЄзно. я никогда в жизни не клеил обои.
My arse. I'll do the pasting, you the papering.
Ќет, € буду клеить, а ты - намазывать.
You can kiss my arse!
Ну-ка, в жопу пошли!
" Spring day in the UK'; my arse.
"Весенний день в Англии", бля!
You fuck me up my arse... you fuck me...
Ты трахал меня в зад.
Free, my arse.
Хватит с меня этого дерьма!
So I shove a pipe up my arse, light a match to it... and there I have a fine flame ready to boil water in any billy can.
Поэтому я засовываю себе в задницу трубку, поджигаю ее,... и этого огня хватает, чтобы вскипятить воду в любом котле.
When I got home, I'd make up the dancing... - and pretend I had a poker up my arse.
Когда я приходил домой, я делал вид, что танцую с кочергой в заднице.
End of the world, my arse.
Конец света, черт возьми.
Mifune, my arse.
Мифуне, блин!
- With my foot in your arse!
Я тебе жопу порву!
"Oh, what a marvellous arse " Having seen this, my life can end. I've never seen one as alluring "
" О, какая изумительная задница... я увидел ее, и моя жизнь может закончиться.
My sister told me he'd only to see her dirty arse and he ejaculated
Моя сестра сказала мне... как только он, увидел ее грязную задницу то тут же кончил
My grandfather was right ; give them a kick up the arse. If they get upset then kick them some more!
Прав был дед : пинай их хорошенько, а если им не нравится, догоняй и пинай дальше.
I have your letters. "My love, trust me," you write and all the time you were fucking your arse off.
У меня есть твои письма. "Верь мне, любовь моя," - пишешь ты, и в то же время трахаешься напропалую.
Lots of lick-my-arse power trips around vicious 15-year-olds and you've just turned 16!
Упоение властью в стиле "вылижи-мой-зад" среди отсталых 15-летних а тебе уже стукнуло 16!
Swedish my arse.
Шведок!
You do that to one of my boys again, Obadiah, and I'll stick that sharp thing you're carrying up your arse until it picks your nose.
Еще раз такое устроишь кому из моих ребят, Обадайя, и я воткну эту твою острую штуку тебе в зад, чтоб из носа вылезла.
Ah, kiss my arse.
- Поцелуй в жопу.
Let me guess. My foot in your arse.
Щас угадаю, ногу в жопу запихаю.
I know you couldn't have known my position,'cause you're not that stupid that if you did, you wouldn't have turned up here scratching your arse with that, "What's going on here" look slapped all over your Chevy Chase.
Я понимаю, что ты ничего не знаешь про мои дела, Ник, иначе хер бы ты здесь появился и сидел почёсывая свою жирную жопу, клоун тупорылый.
I'm ready! As God is my witness, I will kick Bishop Brennan up the arse!
И господь мне свидетель... я дам епископу Бреннану под зад!
Well, I suppose the company, the fresh air, the view from my window of that great pile of sludge but number one on the list is the matter of you kicking me up the arse.
Зачем я вернулся? Полагаю, ради приятного общества, свежего воздуха, вида из окна на кучу грязи, но номером первым в списке значится тот факт, что ты дал мне под зад.
- Jesus, if that was my son, I'd kick his arse from here to County Kerry.
Был бы он моим сыном, я бы запихнул его куда-нибудь в округ Керри, подальше отсюда.