Natsuki перевод на русский
62 параллельный перевод
Tamagikuya Missus Mari Natsuki
Tamagikuya Missus Mari Natsuki
Umm, Natsuki-sempai!
Нацуки-семпай!
Natsuki-chan?
Нацуки-тян?
Natsuki-chan!
Нацуки-тян!
I know Natsuki-sempai from our high school physics club...
Мы с Нацуки-семпай вместе ходим в кружок физики...
Okay, from now on call me "Natsuki-chan" instead of "sempai."
ладно?
Natsuki!
Нацуки!
Where are you, Natsuki? !
Нацуки?
But doesn't that mean that he's done it with Natsuki-chan?
он уже успел с Нацуки-тян того?
I'll have you know I watched over Natsuki since she was just a little kid.
! я за Нацуки с детства приглядывал!
You're sleeping under the same roof as Natsuki-sempai, the prettiest girl in school!
Спишь под одной крышей с самой классной девушкой школы!
Natsuki-sempai's been in this tub...
Нацуки-семпай была в этой ванне...
Natsuki?
Нацуки?
Is that you, Natsuki?
ты?
Do you think Natsuki's first crush was...
что первой любовью Нацуки был...
Natsuki-sempai.
Нацуки-семпай.
Natsuki-sempai!
Нацуки-семпай!
Tell Natsuki too, will you?
ладно?
Tell Natsuki I'll try and make it over on the Shinkansen tomorrow.
я разберусь и на Синкансэне завтра приеду.
If Natsuki hadn't asked, you would've been in for it!
сидел бы уже как миленький!
Natsuki, what about your mom and dad? Dad's pulling an all-nighter with repairs on the water pipes. Mom's still in Saitama.
а твои родители как?... а мама все еще в Сайтаме.
Natsuki's boyfriend?
Парень Нацуки?
Even Natsuki's foolishness.
Нацуки такая глупышка.
Take care of Natsuki.
Позаботься о Нацуки.
Just what kind of people is Natsuki-sempai's family made of?
Что за люди в семье Нацуки-семпай?
Natsuki getting all weird!
Нацуки стала очень странной!
Wait, Natsuki!
Нацуки!
Natsuki! - Wait!
Нацуки?
How'd you find this address, Natsuki?
Нацуки!
Fight, Natsuki!
Нацуки!
Natsuki-san will go first.
Нацуки-сан ходит первой.
Natsuki-san, koi koi.
кои кои.
Natsuki-san wins.
Нацуки-сан побеждает.
Natsuki-san, you have initiative.
вы ходите первой.
Natsuki-san raises the bet. Koi koi!
Нацуки-сан поднимает ставку.
Natsuki-sempai's incredible.
Нацуки-семпай поразительна!
Natsuki-san loses.
Нацуки-сан в проигрыше.
Natsuki-san has 74 OZ accounts remaining.
У Нацуки-сан осталось 74 аккаунта ОЗ.
Natsuki, please use my account.
используй мой аккаунт.
Why're they... It must be because Natsuki's pretty.
Почему они... все благодаря красоте Нацуки.
OZ's guardian spirits have given Natsuki a rare item.
Хранители ОЗ подарили Нацуки редкий атрибут.
Natsuki, get him!
давай!
Do you hate Natsuki?
Ненавидишь Нацуки?
"Natsuki"
"Натсуки"
And Natsuki-san's not around either.
Да еще и Натсуки-сан нет рядом.
Natsuki family.
Семья Натсуки.
Natsuki family met with Hale two more times behind my back.
Нацуки с Хейлом встретились за моей спиной еще дважды.
Natsuki family, it's all they're in.
Клан Нацуки, они все в деле.
The Tokyo Fund, as it's called in the Mayor's proposal, is actually a single investor, the Natsuki Family, the largest manufacturer of sex dolls and hardcore sex paraphernalia in the world.
Токийский Фонд, как сие названо в заявке Мэра, на деле единственный инвестор, семья Нацуки, крупнейший в мире производитель секс-кукол и принадлежностей для хардкора.
Natsuki
Подожди меня!
Natsuki! Move it!
Нацуки!