Needleman перевод на русский
18 параллельный перевод
I loved your friend Mr Needleman, the last of the great King Midases.
Как дела? Видела твоего друга мистера Ниделмана. Он похож на царя Мидаса.
Nails, Neaster, Neatherby, Needleman.
Найлз, Нистер, Низерби, Нидлман.
Nicholas Needleman, our little Nicky.
Николас Нидлман, наш малыш Никки.
This evening would not be possible without the generosity of Mrs Florence Needleman, who, as part of our Light Up the City campaign, has dedicated the park in loving memory of her husband Manny.
Этот праздник был бы невозможен без щедрости миссис Флоранс Нидлман которая, в рамках городской программы "Да будет свет", посвятила этот парк памяти своего мужа, Мэнни.
I got an offer to do Needleman in a Haystack.
Мне предлагают роль Нидлман в "Стоге сена".
Once you enjoyed Needleman's complexes.
Когда-то тебе они нравились.
Oh, Needleman, you had such potential.
Ох, Нидлман, у тебя был такой потенциал.
Oh, Needleman.
Ох, Нидлман.
Uh, Linda Kennedy, Eric Needleman... those could go either way.
Линда Кеннеди, Эрик Нидлмэн... они могут принят любую сторону.
Kennedy and Needleman, for most of yesterday, but so did management.
Кеннеди и Нидлмана, почти весь вчерашний день, но и начальство тоже.
Kennedy and Needleman, our swing votes...
Кеннеди и Нидльман, наши спорные голоса...
Blowtorch knew Linda Kennedy and Eric Needleman were the swing votes the employees needed to unionize.
В "Блоуторч знали", что Линда Кеннеди и Эрик Нидльман сомневались, кому отдать голоса, которые нужны были работникам для организации профсоюза.
These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.
Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.
If you have any problem, call Bob Needleman.
Если у вас есть проблемы, звоните Бобу Недлеман.
Rita Needleman.
Рита Нидлман.