Newmarket перевод на русский
16 параллельный перевод
Oh, backgammon, newmarket and whist, then two in a row, three in a bed, four in hand, five-card stud... along with your... friend!
"Пара...... три, четыре, стрит" со своим дружком Мэджетом.
Like the 3 : 30 winner at Newmarket?
Кто выиграет в Ньюмаркете в 3 : 30?
- Newmarket, three o'clock.
Ньюмаркет, в три часа.
Since his father has been gone, Tom prefers London or Newmarket to Mansfield.
ѕоскольку его отец уехал, " ом предпочитает Ћондон или Ќьюмаркет ћэнсфилду.
The last I heard, he was at Newmarket, continuing his giddy career of drinking and gambling.
ѕоследнее, что € слышал, он был в Ќьюмаркете, продолжа € свою легкомысленную карьеру пь € ницы и игрока.
And Remnant beat Swallow by two lengths in the second meeting at Newmarket on Monday.
" Ћасточка обошла √ лотку на две длины во второй встрече в Ќьюмаркете в понедельник.
Damn it if Fennimore didn't come in last again at Newmarket.
" ерт побери, если'енимор снова не придет последним в Ќьюмаркете.
Newmarket.
- В "новый базар".
It's Newmarket tomorrow, third busiest day of the year.
Завтра Ньюмаркет, третий по занятости день в году.
Like you say, tomorrow's Newmarket.
Как я и сказал, завтра Ньюмаркет.
Look out for anyone putting big money on Divine Star in the 3 : 30 at Newmarket.
Ищи того, кто ставит крупные суммы на Прелестную звезду в 3 : 30 в Ньюмаркете.
Newmarket was profitable.
Ньюмаркет принес доход.
Well, you'd do worse than Make Mine Mink, the 2 : 30 at Newmarket.
Поставьте на Мэйк Майн Минк в 2 : 30 в Ньюмаркете.
Running at Newmarket tomorrow.
Завтра бежит в Ньюмаркете.
Why would Reggie Lawson hang himself before his best horse had the race of his life at Newmarket?
Почему Реджи Лоусон повесился накануне важнейших скачек его лучшей лошади в Ньюмаркете?
All right, I'm looking at CCTV feeds of a silver panel van that crossed through the intersection of Newmarket and Maiden less than five minutes ago.
Я смотрю записи видеонаблюдения с вэном, который проехал перекрёсток Ньюмаркет и Мэйден, меньше пяти минут назад.