Oh great перевод на русский

Oh great.

О, круто.

Oh, you look so great!

ќ, ты так прекрасно выгл € дишь!

Oh, she was great, right?

Она была чудесной, верно?

Oh, great plan so far.

План отличный.

he can give us a loan, you know, - Oh, great.

Он может одолжить нам денег...

Oh, great.

Просто отлично.

Oh, great.

Чудесно.

Oh, great.

Ну, супер.

Oh my Gosh, that was so great!

О, черт возьми, это было так здорово!

Oh, great.

О, круто.

Oh that's great.

О, это здорово.

- Hey, I got a couple more for you, bud, so just grab'em. - Oh, great.

Вот тебе ещё пара пустых банок.

Oh, uh, I mistook that girl for Great Plains trash.

Я ошибочно принял эту девушку за тёлку из Великих Равнин.

Oh, great. Let's see it.

- Отлично, покажите.

Oh, that's great.

- Отлично.

Oh, that's great.

Прекрасно.

Oh, great.

Здорово.

Oh. That'd be great.

Было бы замечательно.

Oh, great idea!

Отличная идея!

Oh. Sounds great.

Звучит здорово.

Oh, great.

Супер. Уже красный.

Oh... Great stuff, we're running a promotion right now.

Великолепная вещь, сейчас мы начинаем рекламную акцию.

- Oh, great.

- О, класс.

- Oh, great.

- Чудесно.

Oh, that's great, Mary.

Это чудесно, Мэри. Замечательно.

Oh, God, great idea, Marin County, Chet.

Боже, прекрасная идея, Чет.

Oh, aren't you two so great at that together?

Ну разве вы не чудесно смотритесь?

Oh, great.

О, отлично.

Oh, it's great.

О, прекрасно.

Oh, did you see, there was a great write-up about your bust.

О, ты видел эту прекрасную статью о вчерашнем аресте?

Oh, great school.

Ох, отличная школа.

Oh, they're great.

Отлично.

Oh, that's great.

Так это здорово.

Oh, great.

Прекрасно.

Oh, that's all you need, her galumphing about in her great size nines.

О, это как раз то, что вам нужно : знать, насколько она важна.

Oh, it's going great.

Как проходит первый день?

Oh, is that your idea Of a really great marketing hook?

И это твоя идея отличного маркетингового хода?

Oh, it was great.

Все замечательно.

That's great. Oh, and who do we have here?

А это кто у нас здесь?

That is a great idea. Oh, hey, hey, will you pick up a roll of toilet paper while you're down there?

Подожди, слушай, можешь принести оттуда рулон туалетной бумаги?

This is where we all blow you because you were so freaking great. Oh, no, sir.

Нет, сэр.

Oh, there's part of a dead seagull over there. If you could just grab that, that'd be great, yeah?

И еще я не в курсе чьи это грабли, мои или твои, но от всей души...

Oh, great to see you.

Рад тебя видеть.

- Oh, great, so now his mother's on the train.

Теперь ещё и мама в поезде.

- Oh! - Great!

Здорово!

Oh, great.

Ну вот.

- Oh, great.

О, здорово!

Oh, great.

О, отлично!

Oh, that's great.

Ну и славно.

Oh, God, what a great idea.

Боже, отличная идея.

- Oh, great. Do that.

- Замечательно.