Open the fucking door перевод на русский
165 параллельный перевод
Open up! Open the fucking door!
Блядь, открой дверь!
Tony, open the fucking door!
Тони, открой эту блядскую дверь!
You just gotta open the fucking door!
Tы только должна открыть гребаную дверь
Open the fucking door!
Открой чертову дверь! Мне все это надоело! - Давай!
- Open the fucking door!
- Открой эту чёртову дверь!
Open the fucking door!
Откройте дверь, черт подери!
I want you to exit this guy off the premises... and use his head to open the fucking door.
Я хочу, чтобы вы выкинули этого парня... головой вперед.
Just open the fucking door.
Только открой ебаную дверь.
Open the fucking door!
- Открой дверь!
Open the fucking door.
Открой-ка нахуй дверь.
Open the fucking door!
Открой блять дверь.
- Open the fucking door.
- Открой дверь.
- Open the fucking door.
- Открывай.
Open the fucking door!
Открывайте ваши двери, поеду "Боингом" коротким.
Megan, open the fucking door!
Меган, открой, черт возьми, эту дверь!
Open the fucking door!
Дверь открой!
We have to do something that might open the fucking door!
Как-нибудь эта дверь должна открыться!
Open the fucking door.
Открой дверь.
- Open the fucking door!
— Дверь открой, еб твою мать!
Open the fucking door!
Сейчас же откройте чертову дверь!
Then hurry up and open the fucking door.
- тогда скорее открывай эту ёбаную дверь...
I SAID OPEN THE FUCKING DOOR! [Groaning]
Я сказал, открой эту ёбаную дверь!
Just open the fucking door and go outside.
А чё б тебе не открыть ебучую дверь и выйти наружу.
Open the fucking door.
Открывай гребаную дверь.
Open the fucking door, you cocksuckers.
Открывайте дверь, пидорасы.
Open the fucking door!
Открой дверь, блядина!
Somebody open the fucking door!
Откройте долбаную дверь!
Open the fucking door!
Открой дверь, мать твою!
Open the fucking door.
Откройте эту сучью дверь!
Open the fucking door!
Открой на хуй дверь, блядь!
Open the fucking door!
Открой эту чертову дверь!
Just open the fucking door!
- Твое дело открыть гребаную дверь!
You open the fucking door.
Витоли! Открой дверь, твою мать!
You open the fucking door.
Открой дверь, мать твою! Возьми трубку.
Open the fucking door!
Открывай дверь нахуй!
Just open the fucking door.
Открывай дверь, ёпта.
Open the fucking door!
Открой эту сраную дверь!
Open the fucking door!
Открой эту долбаную дверь!
Open the fucking door!
Открой дверь, чёрт побери!
- Open the fucking door!
Открой чертову дверь!
- Open the goddamn door! - You fucking jerk!
Идиотка!
Open the door, you fucking pussy!
Открой дверь, козел!
Open the fucking door, Will!
Откройте дверь, полиция.
People open the door - " You're fucking in here all the time,
Человек открывает дверь - "Шо ты блин нахрен тут все время,"
Open the fucking door!
Матьё, открывай. Ну давай! Открой!
– The fucking door won't open!
Дверь не открывается!
Just don't fucking open the door.
Просто не открывай эту долбанную дверь.
The day that I realized he was a comedic genius without knowing it hopefully he still doesn't know it was the day that Walter and I were in the Rec Center the kids hadn't come in yet and it's all quiet and the door fucking gets kicked open.
Но то, что он комедийный гений, сам того не сознающий... надеюсь, до сих пор не сознающий... я понял в тот день, когда мы с Уолтером торчали в Центре, листали комиксы, детвора со школы ещё не набежала, сидим в библиотеке, всё тихо...
I open the door and he's just like, " Fucking, they gave me $ 300, man!
Открываю, и он мне : " Ебать! Мне дали триста долларов, приколяй! Триста долларов и, сука, футболку!
Open the door, you fucking cocksuckers!
Открывайте, долбаные пидорасы!
Open up the fucking door!
Открой дверь!
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the case 20
open them 61
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the case 20
open them 61
open the doors 75
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the goddamn door 52
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the goddamn door 52
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open it 1442
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32