Or five перевод на русский

Other days he'd wait, pick up a few more, until he had about four or five of them.

Иногда он ждал, набирал еще нескольких, пока у него не было четверо или пятеро.

It was either eight or five.

Либо восемь либо пять.

Even with aggressive chemotherapy, four or five months at the most.

Даже с агрессивной химиотерапией 4 или 5 месяцев максимум.

- Four or five, I guess.

- Четыре или пять, мне кажется.

- Four or five, that seems very young.

- Четыре или пять - довольно ранний возраст.

I mean, he might try to start a new life with four or five million, you know, but not that kind of chump change.

Он мог бы попытаться начать новую жизнь с четырьмя или пятью миллионами, но не с такой мелочью.

When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well.

Мы незаметно покинули отель, четыре или пять человек в черном вооруженные камерами. Мы были очень хорошо подготовлены.

Look, we got four or five of the main characters on this ship.

Смотри, у нас на корабле четыре или пять главных героев.

Dhara, on the street maybe four or five months ago.

Дару, на улице, возможно четыре или пять месяцев назад.

Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches.

Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов.

Thailand cost four or five.

И стоимость этого всего около 4-5 тысяч. Если из Тайланда.

He meets Debbie, seduces her, gives her four or five grand, expecting what - 90, 100 grand profit back.

Он встречает Дебби, соблазняет ее, дает ей четыре или пять штук, ждет 90-100 штук прибыли.

Eli drinks four or five of those a day.

Илай пьет ее по 4-5 банок в день.

I'm sure that'll buy you five or six months, penalty-free.

Уверен, это даст Вам 5 или 6 месяцев без лишних процентов.

There is a lot of tension in the last five years or so.

Много напряжения накопилось за прошедшие пять лет или около того.

About five or approximately five?

Пять. Около пяти или приблизительно пять?

Or you can grow a conscience in the next five minutes and see where that takes you.

Ну или в тебе проснется совесть, мы посмотрим, куда она вас заведет.

You can pull'em five pounds or more out here now and again.

Можно выловить на 5 фунтов и более.

It's five weeks since I've seen overtime or court pay, and I gotta pay the credit union, the archdiocese for my kid's tuition and my ex-wife so she can pay her cunt of an attorney...

Мне внеурочку и судебные уже пятую неделю не платят. А мне в кредитный союз отстёгивать, в епархию за обучение пацана и моей бывшей на её пиздюка-адвоката.

Or we could follow the guys for 12 hours out of town and have card five by midnight. How's that sound?

Или можем выехать за ними, последить 12 часов и заполучить карту.

Well, we must have gone out there most days for about two or maybe five months.

Ну, мы почти каждый день работали в течение двух, а то и пяти месяцев.

We must have played five or six times a week in Ajax, Manhong, Delsock, Gary, Jessetown and Horbanietown.

Мы играли, должно быть, пять или шесть раз в неделю в Аяксе, Манонге, Делсоке, Гэри, Джесситауне и Орбанитауне.

Rule number five says you can ignore rule number two if there's a female involved, or possibly a cute dog.

Пятое правило : можно забыть второе правило если участвует женщина или, например, собачка.

You win by five or less or you lose altogether, none of this ever happened.

Проиграете - обо всем забудем, ничего этого не было.

# If you're five or 82 this is something you can do

Не важно, сколько вам - пять или восемьдесят два, Это сможет сделать каждый

Or was it five "F" words, Quentin?

Или за пять слов на "Ж", Квентин?

About five or six hours after I got done with Barbara Bofferd from BR Travel.

Сразу после откровений Барбары Баффард из транспортного отдела BR.

Five days or the crop will be ruined.

Иначе урожай погибнет!

"Slaughterhouse-Five," vonnegut, or "cat's cradle," vonnegut?

"Бойня номер пять" Воннегута или "колыбель для кошки" Воннегута?

Well, not unless there were like, five murderers... or they had a forklift.

Ну, если только его не впятером убивали... или у них был автопогрузчик.

Crematorium will incinerate a grown man down to five or six pounds.

После кремации взрослый человек будет весить 2,5-3 килограмма. ( 5 или 6 фунтов )

Or... someone between 5'7 "and 5'11" wielding a five-foot metal pole with a ten-centimeter diameter.

Или... кто-то между 170 см и 180 см вооруженный 1,5 метровым металлическим шестом, диаметром 10 сантиметров.

NASA took five or six golden-ticket ideas to get men on the moon.

NASA потребовалось 5 или 6 идей, вроде золотых билетов, чтобы отправить человека на Луну.

And I'm 43 and I'm a little young for that and my doctor said that if I wanted to get pregnant I should have done it yesterday or maybe five years ago.

И мне 43, и я немного молода для этого и мой врач сказал, если я хочу забеременеть, мне стоило сделать это вчера или может быть, пять лет назад.

Um, okay, like, five or six.

Ну, скажем, лет в 5-6?

She's maybe five or 10 years away from curing retinoblastoma.

До излечения ретинобластомы ей осталось 5, может, 10 лет.

I would've thought five years here would buy a mistake or two.

Я думала, непорочная служба в течение 5 лет дает право на одну-две ошибки.

I'm an expert on reading people and you're about five minutes from calling her or just driving over. And either way, someone's gonna get hurt.

Я очень хорошо разбираюсь в людях, и ты в пяти минутах от звонка ей или просто от того, чтоб поехать куда-то, или чего-то еще, что может плохо закончиться.

Ryan Lambert for like five years and except for that one Halloween party way back in the ice age You haven't even kissed him or anyone till that matter.

Ты уже 5 лет страдаешь по Райану Ламберту, и кроме одной вечеринки на Хеллоуин, еще в доисторические времена, ты ни разу даже не поцеловалась с ним...

Did he fire six shots or only five?

Его утомили 6 или только 5 выстрелов?

... shot about five or six times and everybody most of the shooting right here at this location where most of the bullet casings are...

... выстрелил 5 или 6 раз и все... ќсновна € часть действи € развернулась здесь, где найдено большинство гильз.

Does that look like a three or a five?

Это выглядит как три или пять?

These two men five or six months ago, and the Burkes earlier this week.

Этих двоих - 5-6 месяцев назад и Берксов - на прошлой неделе.

These things always do. Intelligence says there could be five or six more bombings this week.

Разведывательная служба сообщает, что возможны еще пять или шесть взрывов на этой неделе.

All right, all right. Five good men - or women, I presume - on the Chatsworth?

Пять достойных мужчин или женщин, полагаю, в Чатсворте?

Implanting is five more dinars or you could go and wait at the public ambulance.

Введение - ещё 5 динаров или можешь пойти и попытать счастья в поликлинике.

So do we come at five to midnight on December 31st or something?

- А мы, получается, появились где-то без пяти минут полночь, 31 декабря?

Is it a biological necessity for women to change their minds every five minutes or am I unlucky with the women I meet?

В женщинах природой заложено менять мнение каждые пять минут, Или только мне с тобой так повезло?

Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions.

Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение.

Setting alpha five or six.

Установка Альфа 5 или 6?

You have five seconds to leave or I'm gonna put you in jail and call your parents.

У тебя есть ровно 5 секунд чтобы уйти или я посажу тебя в тюрьму и позвоню твоим родителям