Orman перевод на русский
25 параллельный перевод
I told Mrs. Van Orman a week ago I wasn't able to come.
Я еще неделю назад предупредила миссис Ван'Орман, что не смогу прийти.
- Mrs. Van Orman, our hostess.
- Это миссис Ван'Орман, наша хозяйка.
Scott, this is Mr. Van Orman.
Скотт, это мистер Ван'Орман.
Sakin Orman, dormitory 1.
Шакир Оман, первая камера.
"D.r.," dennis ryland. And "j.o." is jane orman.
"Д.Р" - это Деннис Райленд и "Д.О." - это Джейн Орман.
Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.
It's been a while since I've been on the street there, Orman.
Орман, полицейскими новостями я уже давно не занимаюсь.
I was watching Suze Orman this morning.
Я видела сегодня утром Сюзи Орман ( прим. - самая известная ТВ-гуру и финансовый консультант в США, автор бестселлера "Женщины и деньги" ).
Suze Orman called with another hot investment tip...
Сьюзи Орман хочет вложить в другой проект......
This is Suz-e Orman.
Это же Сюзи Орман.
He took my spot the Suze Orman show.
Он занял мое место на "шоу Сьюз Орман".
Here's your tea, Ms. Orman.
( Сьюзан О.-амер. финансовый консультант и оратор-мотиватор ) 219 00 : 07 : 52,262 - - 00 : 07 : 54,230 - Держите. - Ты кто?
Oh, I'm sorry, Ms. Orman.
Простите, мисс Орман.
Suze Orman was right.
Сьюз Орман была права.
And we'll be right back with more from "the Suze Orman show."
И мы пойдем на шоу "Сьюз Орман."
You even got my Suze Orman tape unstuck from the cassette player.
Ты даже смог вытащить кассету про финансовые советы, которая застряла в проигрывателе.
I heard a rumor that she broke up with her boyfriend, Nicholas Orman.
До меня дошел слух, что она порвала со своим парнем, Николасом Орманом
BELL : Where exactly do you work, Mr. Orman?
Где именно вы работаете, мистер Орман?
Nicholas Orman has a rock-solid alibi.
У Николаса Ормана алиби крепче не придумаешь.
HOLMES : Ms. Lanzer, do you know the name of the man that Nell started seeing after she broke up with Nicholas Orman?
Мисс Ланцер, вы знаете имя человека, с которым Нелл стала встречаться после разрыва с Николасом Орманом?
GREGSON : Uh, Mr. Orman has an alibi for the time of the murder, unlike you.
У господина Ормана есть алиби на время убийства, в отличие от вас.
She broke off her relationship with Nicholas Orman to be with you.
Она разорвала отношения с Николасом Орманом, чтобы быть с вами.
You know what? Next time I buy you a Suze Orman book, I'm gonna throw it in the trash myse...
В следующий раз, я куплю тебе книгу Сьюз Орман, сам выброшу ее в мусор...
I got it as an investment after I went to this Suze Orman seminar about divorce, called "get over him and get rich, girlfriend."
Я получил их в качестве инвестиций после того, как посетил этот семинар Сьюз Орман про развод : под названием "раздави его и рабогатей, подружка".
announcer : It's "the Suze orman show."
Шоу Сьюзи Орман