Oversharing перевод на русский

I think you're oversharing, honey.

Думаю, ты болтаешь лишнее, милый.

Again, I'm oversharing, so I'm just gonna go.

Откровения закончены, я пойду.

Oversharing-my bad.

я слишком открытый - моя вина

The point is, she's oversharing.

Суть в том, что она слишком открыта.

Yeah, brought to you by the master of oversharing, Mr. Beau Randolph.

Да, созданный мастером в сверхоткрытости, мистером Бо Рэндольфом.

Oversharing there, coz.

Слишком много информации, кузина.

We've already established I'm down with oversharing.

Мы уже выяснили, что я болею сверхразделением.

I see the oversharing runs in the family.

Семейные откровения?

Just brutal, unfiltered, nonstop oversharing.

Просто безжалостный, нефильтрованный бесконечный поток мыслей.

Not so into oversharing.

Не хочу слишком делиться с тобой.

Like, you know, all the oversharing and the sensitivity and the puppy-dog eyes.

Знаешь, типа того, что ты слишком откровенен и чувствителен и у тебя глаза как у щеночка.