Pancreatic cancer перевод на русский
72 параллельный перевод
Pancreatic cancer.
Рак поджелудочной железы.
- Pancreatic cancer.
- У меня рак поджелудочной железы.
she has pancreatic cancer.
У неё панкреатический рак.
A one-year survival rate for pancreatic cancer is less than 20 %.
Процент выживания среди больных раком поджелудочной железы, составляет менее 20 % в год.
Anica's biopsy for pancreatic cancer was negative.
И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.
Your husband has pancreatic cancer.
У вашего мужа рак поджелудочной железы.
Look at medicine. 80 % of people, with pancreatic cancer, die within 5 years, 95 % of appendectomies, occur with zero complications.
Ты медик, посмотри. 80 % пациентов... с раком поджедудочной умирают в течение 5 лет, а 95 % удалений аппендицита... проходят без осложнений.
But... we both know pancreatic cancer patient that lived, and appendix patients that unfortunately... passed.
Но... мы оба знаем и раковых больных, которые выжили, и пациентов с аппендицитом, которым... не повезло.
She had, uh, pancreatic cancer.
У нее был рак поджелудочной железы.
He has pancreatic cancer, and you and I both know he's... a conor.
У него панкреатический рак, и ты, и я оба знаем, что он -... труп
You probably got pancreatic cancer.
У тебя вероятно рак поджелудочной
Maybe pancreatic cancer.
Может быть, рак поджелудочной. Отличная мысль.
- [George ] Your next challenge. - [ Sadie] I'm done, too. A whipple is for pancreatic cancer.
- твое следующее задание - я тоже закончила у него панкреатический рак который ты собралась удалять через рот?
My wife got pancreatic cancer.
У моей жены обнаружили рак поджелудочной железы.
Or pancreatic cancer.
Или рак поджелудочной.
If you have pancreatic cancer- -
даже на ранних стадиях уровень смертности... — Если уйдёте отсюда... Если у вас рак поджелудочной...
It's not pancreatic cancer.
Это не рак поджелудочной.
If I'm right about pancreatic cancer, The only chance he's got is finding and removing those cancer cells now.
Если я прав насчёт рака поджелудочной, у него только один шанс выжить :
That's why pancreatic cancer was on my mind.
Вот почему я подумал о раке поджелудочной.
Pancreatic cancer?
Рак поджелудочной?
Died five years ago of pancreatic cancer.
Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
She's in the final stage of pancreatic cancer.
У нее последняя стадия рака поджелудочной железы.
Liam Miller's being treated for pancreatic cancer.
Лайам Миллер проходил лечение от рака поджелудочной железы.
I was right... She had pancreatic cancer.
у неё рак поджелудочной железы.
She was diagnosed with pancreatic cancer 3 months ago...
Три месяца назад в больнице Ханган ей поставили диагноз - рак поджелудочной железы.
I found out that she was in the final stage of pancreatic cancer.
последняя стадия.
You were diagnosed with pancreatic cancer 3 months ago.
Три месяца назад тебе поставили рак поджелудочной железы.
- Pancreatic cancer.
- Рак поджелудочной железы.
Um, 47-year-old male, advanced pancreatic cancer with invasion of the portal vein.
Эмм, мужчина, 47 лет рак поджелудочной желзы с инвазией в воротную вену
Pancreatic cancer.
У него рак поджелудочной железы.
Yeah, this guy here, James Romano, had pancreatic cancer.
Да, вот этот парень, Джеймс Романо, у него был рак поджелудочной.
I'm off to do pancreatic cancer surgery.
Исчезаю на операцию рака поджелудочной железы.
Rutherford Gaines has pancreatic cancer.
У Резерфорда Гейнса рак поджелудочной. Правда?
When he was around 40, he developed pancreatic cancer.
Когда ему было около 40, у него развился рак поджелудочной.
Diagnosis is pancreatic cancer, Stage IV.
Диагноз - рак поджелудочной железы 4 стадии.
Surgery to resect the pancreatic cancer is not an option.
Операция по резекции рака поджелудочной железы исключена.
There's also the possibility that the pancreatic cancer's adhered to the aortic aneurysm.
что рак поджелудочной железы связан с аневризмой.
The topic was... the effectiveness of FOLFIRINOX treatment as pre-operative chemotherapy for pancreatic cancer.
По теме... Эффективность предоперационной химиотерапии по схеме FOLFIRINOX... прим. FOLFIRINOX - режим химиотерапии с использованием 4-х конкретных препаратов.
But she's a fighter so I can't give up, ok? - She has stage four pancreatic cancer, Terry.
Но она борется, и я не могу сдаться.
End-stage pancreatic cancer.
Конечная стадия рака поджелудочной.
Pancreatic cancer.
Рак поджелудочной.
Uh... pancreatic cancer.
Рак поджелудочной.
I have pancreatic cancer.
У меня рак поджелудочной железы.
The children were still children when she passed... pancreatic cancer.
Дети были маленьким, когда ее не стало.... рак поджелудочной.
My brother just got diagnosed with stage three pancreatic cancer.
У моего брата недавно обнаружили рак поджелудочной железы третьей стадии.
Your mother is suffering from advanced pancreatic cancer.
Ваша мать страдает от рака поджелудочной железы.
There's a very formal process for medications to be approved for diseases, and this has only been approved for pancreatic cancer so far.
Существуют определенные формальности до того, как лекарства будут одобрены для лечения заболевания, пока это одобрено только для лечения рака поджелудочной железы.
Oh, well, this trial is just branching outside of pancreatic cancer and is particularly sensitive right now.
Ну, это испытание вышло за пределы исследования рака поджелудочной железы и очень восприимчиво сейчас.
You have pancreatic cancer.
У вас рак поджелудочной.
I have... pancreatic cancer.
У меня... рак?
It's pancreatic cancer, stage IVa.
стадия 4а.